Переводчик М. Кульнева
Технический редактор Н. Лисицына
Руководитель проекта И. Серёгина
Корректор О. Галкин
Компьютерная верстка Е. Сенцова
Дизайнер обложки С. Прокофьева
© Richard Templar, 2008
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нонфикшн», 2009
Издано по лицензии Pearson Education Limited