Книга
Дрожь

Польский писатель Якуб Малецкий написал великолепную семейную сагу, которая охватывает несколько десятилетий истории Польши, но сами исторические события проходят немного вскользь семейных историй, чувств конкретных людей –Янека, Ирены, Казимежа, Виктора и Бронека, Хели, Эмилии. Включены в нить повествования и выступают отдельными героями книги животные – пес по кличке Конь и конь по кличке Пес, сова Глупышка.

⠀

Я бралась за чтение этой книги с небольшой осторожностью, так как литературный критик Галина Юзефович сравнивала этот роман с романом «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса, с которым книжные отношения у меня совершенно не сложились.

⠀

Несомненно, я ждала событий, которые затронули мои чувств в описании книги «….И вскоре истории двух семей навеки соединяются, когда встречаются девушка, изувеченная в огне, и альбинос, видящий реку мертвых. Так начинается „Дрожь“, масштабная сага, охватывающая почти весь XX век, с конца 1930-х годов до середины 2000-х»

Но не ждите фантастических событий. Увидит ли читатель «магический реализм», чудовищ, загадки на страницах книги, зависит больше от него самого. Как и в жизни, для кого альбинос просто человек, с генетическим заболеванием, нарушающим выработку меланина, для кого-то сам Сатана или Спаситель. Что думали об этом люди, окружавшие Виктора и он сам, мы узнаем уже ближе к концу книги, где и откроется разгадка его необычной смерти.

Ожидала большего, как то не почувствовала сопереживания героям и происходящему в их жизнях. Произведение прошло мимо, хотя читалось легко.

«История Польши переплетается с семейной сагой, и получается сумасшедший и поэтический роман.» Яцек Дукай об этой книге. С осторожностью бралась за прочтение этой книги, так как автора этой семейной саги сравнивают с Маркесом, а с последним у меня не слишком сложились теплые книжные отношения. Но окунулась в достаточно увлекательное повествование. Книга не зря отнесена к серии «Великие романы», сюжет и слог без всяких сомнений великолепны. А что из себя представляет эта история – реализм, психологический триллер или мистическую драму читатель разберется сам.

Несмотря на обещанные в аннотации проклятия и видения реки мертвых, это не фантастика в классическом её понимании, а скорее жестокий реализм, историческая драма, лишь немного приправленная щепоткой мистики.

Послевоенная (2МВ) Польша – тема сложная, но автор сосредотачивается не на политике, спасибо ему большое, а на человеческих отношениях.

А конкретно на отношении большинства к тем, кто в той или иной мере отличается.

Ну например. В середине ХХ века жители польских деревень в большинстве своём не слышали о существовании альбиносов, но зато с легкостью были готовы приписать любые невзгоды ребёнку с необычной внешностью. Мрут куры? Засуха? Неурожай? Во всех бедствиях по мнению соседей был виноват странный и страшненький Виктусь.

В общем и целом идея не нова, да.

Но вот что действительно порадовало, так это слог, которым написана книга. Он немного специфический, не без этого, но крутой!