Книга "Упражнения по итальянской грамматике для перевода" от Поляковой Алёны предлагает читателям ряд упражнений, помогающих отточить навыки перевода с русского на итальянский язык. Структура книги основана на грамматических темах, что позволяет читателям не только улучшить свой языковой уровень, но и углубить знания по грамматике итальянского языка.
Упражнения разделены на уровни сложности с учетом знаний читателя – от уровня A1 до начального В2. Также в книге представлены задания на укрепление словарного запаса, что делает ее полезным инструментом для самостоятельного изучения языка.
Авторы постарались создать книгу, которая поможет не только улучшить навыки перевода, но и закрепить знание грамматики итальянского языка. Кроме того, книга была обновлена 17 декабря, чтобы исправить опечатки. Для тех, кто приобрел книгу ранее, имеется возможность перекачать файл с исправлениями.
Отзывы
Книгу посоветовал мой преподаватель, сказал, что даже мне (а я не имею особых успехов пока что...) будет понятно и легко по ней заниматься... Посмотрим! Но дело, уже немного сдвинулось! Автору спасибо за хорошую подачу материала!
Хочу начать изучать итальянский язык, надеюсь, этот сборник будет прекрасным, подспорьем в процессе обучения. Вообще прекрасно, что в сегменте лингвистики сейчас есть очень много достойной, качественной учебной литературы.
Хорошие упражнения для отработки построения итальянских предложений на разных уровнях. Нравится, что охвачены все грамматические моменты. Можно возвращаться к упражнениям снова и снова и довести до автоматизма шаблонные фразы. Упражнения помогают увидеть где знания «провисают» и подтянуть эту тему. Я вполне довольна этой грамматической тетрадью, в процессе выполнения упражнений, мне нравится.
Здорово, когда есть такие книги, в которых ты можешь попрактиковаться и отработать до автоматизма и грамматику итальянского языка и формировании фраз на иностранном языке! Рекомендую тем, кто хочет держать в тонусе свои грамматические навыки:)