Написанный в Берлине «Соглядатай» (1930) – одно из самых загадочных и остроумных русских произведений Владимира Набокова, в котором проявились все основные оригинальные черты зрелого стиля писателя. По одной из возможных трактовок, болезненно-самолюбивый герой этого метафизического детектива, оказавшись вне привычного круга вещей и обстоятельств, начинает воспринимать действительность и собственное «я» сквозь призму потустороннего опыта.
Реальность больше не кажется незыблемой, возможно потому, что «все, что за смертью, есть в лучшем случае фальсификация, – как говорит герой набоковского рассказа “Terra Incognita”, – наспех склеенное подобие жизни, меблированные комнаты небытия».
Отобранные Набоковым двенадцать рассказов были написаны в 1930–1935 гг., они расположены в том порядке, который определил автор, исходя из соображений их внутренних связей и тематической или стилистической близости к «Соглядатаю».
Настоящее издание воспроизводит состав авторского сборника, изданного в Париже в 1938 г. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Отзывы
Владимир Набоков обладает великолепным чувством слова и, вне зависимости от того какой рассказ из этого сборника "Соглядатай" читаешь, получаешь ни с чем не сравнимое удовольствие от образов, характеристик персонажей и стиля повествования. Это и "чайник с родимым пятном на боку" , и "благополучно невежественный во всем бюргер" и, " пугливый шепот профана".... Что касается повести "Соглядатай", то она содержит небольшой элемент мистики и замечательные психологические наблюдения за узким эмигрантским кругом людей связанных житейскими обстоятельствами и невидимыми отношениями друг с другом, которые берется из любопытства распутывать главный герой.
Какой же сложный писатель Набоков, я не всегда могу его понять. Вот и сейчас, прочитав данное его произведение, пришлось обратится к Википедии, чтобы уложить весь сюжет в голове. Можно сказать, что именно с данного произведения Набоков стал одним из величайших писателей. Автор не дает герою имени, указано, что он бедный эмигрант, вынужденный подрабатывать гувернером. После трагичного происшествия, герой начинает новую жизнь. Он знакомится с новыми людьми и становится наблюдателем за их жизнями. Его очень заинтересовал новый знакомый по фамилии Смуров, ради добычи информации о нем, он даже готов к воровству и т.д. У каждого свое видение этого Смурова, разное, не совпадающее друг с другом. Только в конце повести автор приоткрывает завесу тайны, кто же такой Смурнов, но даже это не помогло мне понять книгу.
Владимир Набоков – «типичный» романист. В том смысле, что в прозе его главное место занимали романы. И прославился он, в первую голову, романами. Тем не менее писал и так называемую «малую прозу». Этим и интересен представленный сборник. «Соглядатай», кажется, вообще единственная повесть ВВН. Хотя к такому же жанру относят и «Волшебника» – «предтечу» «Лолиты». Хотя сам автор вроде называл это сочинение рассказом?
А далее в сборнике следуют не самые известные рассказы Набокова. Однако у мастера не бывает проходных работ. Даже казалось бы самые скромные отмечены печатью таланта.
Слыша имя Владимир Набоков у многих сразу на ум приходит написанное им произведение «Лолита» и очень жаль. Данная повесть не очень популярная, однако, как по мне, она одна из лучших произведений неоднозначного, сложного Набокова. Очень трудно читаемая повесть, хоть и написанная довольно легким слогом, однако оно того стоит, поскольку, читая ее чувствуешь всю горечь главного героя.