Книга
Бледный огонь

Отзыв
"Луна — откровенный вор,
А её бледный огонь она крадет у солнца."
- Уильям Шекспир

Бледный огонь — это произведение гения. Настоящий шедевр.

«Бледный огонь» — это название стихотворения из 999 строк, написанного нашим вымышленным поэтом Джоном Шейдом. Его рассказывает его друг и сосед Чарльз Кинбот с довольно длинным предисловием и еще более длинным комментарием.

Кто мчится так поздно ночью на ветру?

Должен признаться, что в начале я немного запутался. Что это такое? — спросил я себя. Был ли Набоков в порядке, когда писал эту книгу? Стихотворение неплохое и обычное, так зачем к нему прикладывать такие длинные пояснения и интерпретации? А что случилось с Кинботом? Почему он так одержим стихотворением и поэтом, и почему он часто уходит в другие темы и начинает говорить о каком-то короле в «Зембле»?

Однако вскоре, по мере чтения, стало ясно, что эти пояснения гораздо более жизненно важны и значимы, чем само стихотворение; что Кинбот пытается сказать нам что-то важное; что ничто не является таким, каким кажется на первый взгляд.

У кого секундомер? Кто перематывает пленку?
Некоторые менее удачливы, или все спасаются?
Силлогизм: другие умирают; но я
Не другой; следовательно, я не умру.

Отзыв

Когда меня спрашивают, какой самый смешной роман я когда-либо читал, я всегда упоминаю «Бледный огонь». Ранее я думал, что это моя любимая книга Набокова, но при втором чтении не уверен, что это все еще так. Это один из тех романов, который сильно полагается на овладение неожиданными сюрпризами, и при повторном прочтении его комедийные моменты теряют силу неожиданности.

Первое, что бросается в глаза, — это радостная жизнерадостность, с которой он пишет этот роман. Набоков знает, что у него есть блестящая оригинальная идея, которая позволит ему полностью раскрыть его выдающийся комедийный дар, и вы чувствуете его восторг на каждой странице.

Роман начинается с блистательной пастиши в основном посредственного стихотворения. Наблюдатель понимает, что это посредственное стихотворение, но вынужден притворяться, что оно гениально, чтобы оправдать 250 страниц примечаний, которые он к нему пишет.

Когда я впервые читал «Бледный огонь», я ничего не знал о сюжете, и, думаю, это лучший способ войти в этот роман. Практически любое описание сюжета будет своего рода спойлером. Что могу сказать, так это то, что это, вероятно, самый блестящий портрет мега-лмании, когда-либо написанный. И во многих отношениях он предвосхищает современное явление троллинга и зависти к знаменитостям/сталкинга.

Отзыв
Отзыв: Написать загадочное и чудесное стихотворение, а затем создать книгу запутанных и глубоких комментариев к нему – только гений Владимира Набокова мог совершить этот литературный подвиг. «Я был тенью восковой жабы, Убитой ложным azure в оконном стекле…» Поэты и их идеалы… Поэты и их божества… «Строка 101: Ни один свободный человек не нуждается в Боге». Когда вспоминаешь о бесчисленных мыслителях и поэтах в истории человеческого творчества, чья свобода мысли была углублена, а не подавлена Верой, невольно начинаешь сомневаться в мудрости этой легкой афоризмы. Огонь – это то, из чего состоит душа поэта… Душа поэта может гореть бледным огнем, но свет слишком яркий, чтобы на него смотреть.

Отзыв

Хватит, Набоков, ты заставляешь каждого другого писателя на этой планете выглядеть ужасно.

Этот роман, который в сущности отвергает все элементы и характеристики наших общих представлений о "романах", является шедевром формы и структуры. Это книга, полностью состоящая из сносок. В начале нам представляют стихотворение, 999-строчное стихотворение под названием Бледный огонь. "Роман" этой "роман" находится в комментариях и сносках к этому стихотворению.

Набоков строит целуюNarrativ, полную объёмных персонажей и мест, в строках комментариев к стихотворению. Это замечательно. Я не могу вознести его похвал выше. Как и в Лолите, мы знакомимся с менее чем симпатичным, ненадежным рассказчиком Чарльзом Кинботом. Постепенно он начинает свои комментарии к стихотворению своего друга, Бледный огонь. Однако, по мере того как сноски накапливаются, мы всё дальше уходим от академических цитат, и погружаемся в маниакальный и извращённый разум Кинбота. Как Алиса в стране чудес, у нас нет ничего, за что можно было бы ухватиться, и тьма обходит каждое слово.

Бледный огонь — истинный шедевр. Квинтэссенция антиромана. Его полное подрывное воздействие на то, что мы знаем как литературу, можно сравнить только с Улиссом Джеймса Джойса. И, как Улисс, я могу без сомнения сказать, что это один из величайших романов 20-го века, если не всех времён.

Отзыв

В безумии таится гениальность.

Я никогда не читал книги, похожей на эту. Она оказалась немного сложной для восприятия, и удерживать интерес к ней было нелегко (что подтверждает тот факт, что это всего лишь 300 страниц, но я потратил на ее чтение около 9 месяцев). Тем не менее, мне действительно понравились ее темы и символика. Думаю, книга выиграет от дополнительного исследования и интерпретации во время чтения.

Книга написана так, будто это истинная история, и автор (Чарльз КинбОте) является биографом главного героя (Джона Шейда), интерпретируя его poema, которая занимает несколько десятков страниц, с несколькими сотнями страниц сносок (именно в них и скрывается основная история). Иногда Чарльз бывает очень откровенным и искренним, в другие моменты он находится на грани безумия. Хотя это и fiction, было интересно пытаться извлечь правду из преувеличений в сюжете.

Если вы решите прочитать эту книгу, будьте готовы к тому, что она, вероятно, отличается от всего, что вы читали раньше. Принимайте отличия. А когда возникнет путаница, сделайте перерыв и выпейте чашечку чая — она будет ждать вас, когда вы вернетесь!