Книга "Змей и Радуга" от Дэвиса Уэйда раскрывает удивительные тайны Гаити и его общества. Молодой этноботаник отправляется на остров для исследования зомбирования, сталкиваясь с колдунами, историей, и культурой страны. Встречи с людьми, подвергшимися зомбировке, научные исследования в библиотеках и лабораториях, ночное гробокопательство – все это превращается в захватывающее путешествие в мир тайных обществ и магии.
Книга приоткрывает завесу над космогоническим мифом культа водун (вуду), рассказывая об уникальных обычаях и верованиях жителей Гаити. Загадочные обряды, мистические практики и история страны создают неповторимую атмосферу загадки и интереса. На страницах книги читатель погружается в атмосферу загадочности и мистики, раскрывая для себя новые грани знакомой нам реальности.
Издательский макет сохранен в формате a4.pdf, обеспечивая качественное изображение и удобство при чтении. "Змей и Радуга" станет увлекательным путеводителем в мир гаитянского вуду и тайных обществ, открывая читателю новые грани магии и мистики этого загадочного острова, где реальность переплетается с фольклором и преданиями.
Отзывы
Книга произвела странное впечатление. С одной стороны - интересный сюжет и интересная идея. С другой-где-то с середины книги её стало мне очень тяжело читать из-за дурного перевода. Нестыковка времен, путаница в словах. Иногда непонятно о чем идет речь. Будто бы ее прогнали через гугль-транслейт и отредактировали только до середины. Скажите, кто-то еще это заметил?
Книгу я прочитал потомучто давно смотрел фильм, который понравился, но книга, возможно это из-за высоких ожиданий, если хотите ознакомится с произведением, смотрите лучше фильм, книгу читайте на свой страх и риск.
Уэйд Дэвис, молодой этноботаник, прибывает на Гаити в начале 80-х годов XX века, получив задание от своего научного руководителя: раздобыть и вывезти для дальнейших фармакологических исследований препарат, посредством которого осуществляется зомбирование. И оказывается что почти всё, что белые знают о зомби – это ложь.
Интересный факт: второй в жизни html страницей сохраненной мной из интернета в 2001 году был именно кусок этой книги в любительском переводе (первой – истории героев третьего сезона Sailor Moon). Никогда не думала что прочитаю её целиком, тема казалась ну очень специфической, но чисто случайно в начале года наткнулась на свежепереведенную на озоне.
К сожалению не могу сказать что она – то что доктор прописал всем зомбифилам и маст рид для культурных реминисценций всем остальным. Дэвис уже тридцать лет настаивает на том что «Змей и радуга» (кстати, фильм я не смотрела, но говорят он очень по мотивам) это серьезное антропологическое исследование, а не приключенческая литература, но я в заявлении про исследование согласится с ним не могу (хотя знаю что он сам признанный ученый и уважаемый исследователь). Как, впрочем, и про серьезность. Текст очень неровный: первая треть лихих приключений вламывается во вторую с её занудной токсикологией, которая в свою очередь с бухты барахты переходит в историю рабства и тайных обществ на Гаити и все это заканчивается чуть ли не явлением Огуна автору прилюдно. Но в целом книга свою задачу выполняет: из неё ясно как, почему и кого делают зомби. А так же (если читать внимательно и не пропустить эти пару абзацев) почему зомби заинтересовался в начале XX века Голливуд (спойлер – оправдание агрессии белого человека).