Книга
Принцесса Шиповничек

ПРИНЦЕССА ШИПОВНИЧЕК

◾ Джейн Йолен

Удивительно, просто удивительно!!!

Ввиду того, что читаю много, всегда стараюсь брать подряд максимально разные жанры, страны, авторы.

И вот я посмотрела итальянский фильм фэнтези, прочитала псевдо-греческий миф, взяла читать самиздат про сантехника, а теперь книга еврейского автора.

Все совершенно разное и… и объединённое одной темой – как в известный миф/факт истории-Вторая Мировая/сюжет из Библии вплести сказку!!!

И в каждом случае – получилось!

А что тут..

А тут сказка «Принцесса Шиповничек»( о Спящей красавице) и 1942, лагеря смерти.

Сочетается?

Удивительно, но ДА!

В доме престарелых умирает бабушка трёх внучек. Бабушка, всю жизнь любившая рассказывать одну единственную сказку «Принцесса Шиповничек».

А перед смертью она поведала, что это она и есть – Спящая красавица, принцесса из замка, которую оживил Принц. Единственную из всех жителей замка, только ее..

И умирающая попросила найти этот замок..

И как эту сказку можно соотнести с жизнью бабушки, которая прошла войну и концлагеря?!

Вы знаете, надо обладать гениальным умом, книжной смелостью и чувством меры, чутьём, чтобы взять какую то очень известную ситуацию и сделать из этого фантастическую историю и не скатиться в фарс или издевку! Тем более, если это касается истории. Тем более, если это касается войны и уж тем более – концлагеря!

И тут получилось..

Умело, гармонично, не выбивая «зазря» слезу у читателя на каждой странице. Получилось хорошо.

Единственно, мне не хватило страниц.. 200 с лишним – для меня оказалось мало!

P.S. Кстати, структура романа, ход действия мне очень напомнили «Bella Italia” Шпека и „Пальмы в снегу“ Луса Габаса..

Множество произведений сейчас поднимают тему еврейского геноцида в период второй мировой войны, кто-то спекулирует на отрицательных эмоциях, а кто-то романтизирует страшную действительность, надеясь, что от этого читатель получит меньшую моральную травму от прочтения. Эта книга предлагает еще один вариант, сказочный. Не берусь судить о том, что читать страшнее – документалистику или эту «детскую» версию. Книга оригинальная и имеет право на высокую оценку читателя. Единственное, что мне не понравилось, это размещение авторского комментария вначале, лично мне это «забило» чистоту восприятия книги и, возможно, немного снизило удовольствие от прочтения. Предпочла бы ознакомиться с ним после основного текста.

Великолепная книга про то, что всем нам необходимо увидеть реальность, в том числе реальность войны. Попытка сделать вид, что нас не касается – убивает. В том числе и нас самих.

Прекрасная история спящей красавицы в интерпретации ближе в реальным событиям и времени. Книга хорошая. Во всяком случае мне понравилась. Начинаешь читать и попадаешь в особую атмосферу, подгружаешься в историю, в сюжет. После Книги приятное послевкусие.