Роман «Из замка в замок» от известного автора Луи-Фердинанда Селина - это произведение, которое представляет собой скорее исповедь, а не просто роман. В произведении автор описывает свои переживания и впечатления от пребывания в различных замках: в тюрьме, на ферме, в качестве врача. Эти замки символизируют войну, ненависть, нищету.
Селин с присущим ему юмором пишет о своих встречах и перипетиях во времена войны, о немецких оккупантах, министрах и маршалах. Его взгляд на войну уникален и дает возможность читателю посмотреть на события с другой стороны, на изнанку жизни.
Роман наполнен глубокими мыслями, контрастами и неожиданными поворотами сюжета. Перевод этого произведения сопровождается подробными комментариями и примечаниями, делающими понимание текста более глубоким и ясным.
Отзывы
Восхитительная книга, произвела неизгладимое впечатление. Очень интересно было посмотреть на события того времени от первого лица. Осталось найти продолжение серии
Я чисто случайно узнала Селина, прочитала статью о его жене, уникальной женщине прожившей столь долгую , несмотря на все тяжелейшие испытания жизнь … и не думаю что я одна такая, . Писатель совсем неизвестен, что никак не соотносится с его уровнем.
Ещё поразил перевод, на очень близком к нему стиле. Теперь надо искать Север и Ригодон, картина послевоенной Европы без его книг
будет историей, рассказанной победителями.
Хотя позднего Селина и упрекают за избыток желчи, мне кажется, это только ярче выделяет его неповторимый стиль, и, как нельзя лучше подходит для описания сумасшедшего, гротескного и яростного мира, открывающегося читателям.