Книга
Містер Піп

Мне всегда немного грустно ставить книге одну звезду, когда я не испытывал к ней активной ненависти (в большинстве случаев, давайте будем честными). Но, как есть: мне не понравилась эта книга, и я бы не закончил её, если бы она не была так коротка.

На мой взгляд, каждый имеет право писать о чем угодно, поэтому, когда я говорю, что эта книга о молодой чернокожей девушке из Бугенвиля ощущается так, будто её написал пожилой белый мужчина, я имею в виду это исключительно как литературную критику. Да, белый мужчина, который становится её учителем и читает ей Диккенса, действительно напоминает спасителя белого человека. Но я бы проигнорировал это, если бы история действительно заинтересовала меня. Но ей не удалось. Она никогда не "зажгла" у меня интерес и не ожила. Проза сама по себе проста и делает свою работу. Я просто не верил в героев или историю о молодой девушке и целом классе, которые так увлечены "Большими ожиданиями". Вероятно, не помогло то, что я сам ненавидел(!) эту книгу. Так что да, там есть немного ужаса и немного смерти, и я не почувствовал ничего. Это просто не моё.

Немного исследований достаточно, чтобы понять, что основа этой истории основана на исторических событиях реального острова "Бугенвиль". В конфликте там, обитатели острова называли войска с материка "краснокожими" — это название вызывает много осуждений со стороны рецензентов. Важно отметить, что Джонс не придумал это название и не позаимствовал его из Северной Америки; это был термин, используемый местной темной кожей группой, чтобы обозначить другую группу темнокожих, которую они воспринимали как отличительную. (В этом контексте вопрос "колониального" отношения, безусловно, является темой для обсуждения. Можно утверждать, что рецензенты навязывают колониальное отношение, утверждая право контролировать язык и осуждать слово, которое традиционно использовалось. Кто имеет право решать, когда слово является оскорбительным? Конечно, контекст имеет значение).

Но достаточно об этом. Перейдем к самой книге.

Я вырос на "Больших надеждах", так что, возможно, именно поэтому мне особенно понравился этот роман о самопознании — персонажи открывают себя, открывая книгу. Кто из нас не испытывал такого опыта!

Какой почти идеальной книгой оказалась эта, особенно после чтения оригинала о Пипе (Большие ожидания). Белый новозеландец знакомит чернокожих детей с крошечного острова Бугенвиль, Папуа-Новая Гвинея с романом "Большие ожидания" на фоне гражданской войны с "краснокожими" с более крупного острова. Я не хочу раскрывать сюжет и рекомендую вам не читать аннотацию на обложке. Это книга, полная глубоких эмоций и лиризма.

Вау! Я не ожидал такого, когда начал читать. Как замечательно рассказанная история.

Здесь присутствуют противоположности: идиллический остров / викторианский Лондон; мирный остров / мятежники и militia; «Большие надежды» / отсутствие надежд. Эти контрастные элементы резкие и вызывают сильные эмоции.

Мister Уотс, единственный белый человек на острове, берет на себя ответственность учить детей в военное время после закрытия школы. Он использует «Большие надежды» в качестве учебника, открывая детям мир за пределами их реальности и призывая их раскрепостить свое воображение. Параллели и сходства между двумя мирами прекрасно переплетаются по мере развития сюжета.

Мистер Уотс останется со мной надолго. Какой замечательный персонаж! С одним недостатком и в то же время идеальный.