Книга
Видения Коди

Это обратная сторона "На дороге". Книга долгая, раздражающая и временами претенциозная, но при этом прекрасная. В ней бары, закусочные, балконы кинотеатров, красные кирпичные здания, бомжи, девушки, шоссе и Джоан Роушенкс в тумане. Это длинный, странный лоскутный ковер из записок, каракуля и тетрадей, написанных романтиком, стремящимся к саморазрушению.

Почему мне так нравится "Видения Коди"? Возможно, просто потому, что я прочитал ее в нужное время в жизни. Одна из тех книг, которые все мы имеем, которые оказали на нас влияние.

Сначала прочитайте "На дороге", затем, может быть, "Дхарма-бомбы" или "Ангелов опустошения". Тогда Коди будет рядом, "мчащийся и скользящий, как Грульшо Маркс на небесах", всякий раз, когда вы захотите отправиться в путешествие.

Шестнадцать лет спустя после того, как я прочитал "На дороге", я решил попробовать "Видения Коди", отчасти потому, что отправился в автопутешествие вдоль восточного побережья, а отчасти потому, что хотел дать Керуаку ещё один шанс. "На дороге" стало для меня формирующим, почти библейским опытом, но когда я читал "Дхарма бамс" в начале этого года, мне показалось, что книга несколько детская. Я боялся, что полностью перерастал битников, как ребенок, который больше не получает удовольствия от игры с "Этч-а-Скетч".

Но "Видения Коди" стали для меня большим сюрпризом: эти "вторичные" размышления оказались не только сырыми и красивыми, больше похожими на дневник, чем на хронику, но и отражали многие мои собственные передвижения. Он кратко проходит через Питсбург, любимый город, который я только что покинул. Он проводит время в Нью-Йорке, раздел, который я читал именно в тот момент, когда жил в хостеле в Боури. Он мельком заезжает в Бостон, когда я тоже там был. Когда я читал отрывки о поездах или автобусах, я сам находился в поездах или автобусах. Некоторая лексика настолько выразительна, что я начал верить, что это один из его самых лучших произведений. Сюжет, в частности, очень текучий, и в нём нет философского фона. В определённой мере такие пропуски были для меня облегчением.

Я с большим интересом прочитал много произведений Керуака. Не могу сказать, что он меня разочаровал, но его книги часто погружают в одно и то же эмоциональное пространство. Все они сливаются воедино, и, похоже, это часть его замысла.

Однако «Видения Коди» ни в коем случае не похожи на его другие книги. Здесь нужно обратиться к таким авторам, как Джеймс Джойс (в частности, к «Улиссу») и Уильям Фолкнер, чтобы найти подобное знаковое событие в прозе.

Когда я читал «Видения Коди», я стал уважать писательский стиль Керуака больше, чем когда-либо. Он рискнул создать нечто очень смелое, и этому стоит уделить внимание. Это обнаженное тело «На дороге», без стеснения и свободное.

Это была одна из самых сложных книг для меня в плане оценки. Джек Керуак был одним из величайших прозаиков, и я твердо в это верю. Я также считаю, что некоторые из лучших примеров его плодовитой и динамичной прозы можно найти в "Видениях Коди". Причина моей тройной оценки заключается в слишком длинных отрывках, связывающих эти удивительные разделы прозы. Если вы хотите увидеть Джека Керуака во всей его славе, обязательно прочитайте эту книгу. Но он заставляет вас трудиться для того, чтобы поймать эти моменты магии, и в романе много отрывков, которые, на мой взгляд, могли бы обойтись без них. Однако к тому времени, когда я подошел к концу, последние страницы пробудили во мне бурю эмоций. Описания были настолько яркими и ощутимыми, что сырая эмоция буквально вырвалась из этих страниц. Одно из самых интересных отношений, возникших в эпоху битников, — это связь между Джеком Керуаком и Нилом Кэссиди, и эта книга в значительной степени исследует чувства Джека к Нилу.

Этот дикий роман, рассказанный вертикально, содержит некоторые из лучших произведений Керуака: простых, прямых и невероятно отзывчивых. Однако в нем также есть и самые плохие его страницы — целые листы, наполненные наркотическими зарисовками, длинная транскрипция записи, сделанной, когда Джек и Коди были под кайфом, а затем подражание этой записи, которое уходит в небытие, когда Керуак, как бы, «развлекает» свою пишущую машинку.

Тем не менее, все это создает сложный и абстрактный (может ли роман быть простым и абстрактным? Не знаю) образ Американца, Коди Померея... это также позволяет Керуаку углубиться в Америку, полную пыльных одиноких дорог и джаза, который он обожал. У Керуака была невероятно плодовитая артистическая мысль, и в «Видениях Коди» он выплескивает ее на страницы, и это работает. Если это звучит неприятно, то, возможно, этот Керуак не для вас. Однако как портрет художника, который просто создает, импровизируя на тему Америки и дружбы, это беспрецедентно.

Вот как выглядит транскрипция записи:

• ДЖЕК: Коди, где этот парень-обдолбанный?
• КОДИ: Джек, Джек, Джек, подожди, послушай, как этот парень играет, это дико, он просто вытаскивает это из своей души, -
• ДЖЕК: (вдыхает) теперь мне нужно вино.
• КОДИ: (интенсивная длинная история о том, как он встретил то-то, как он переспал с тем-то, или о том, как он впервые попробовал «спид»)

Классная вещь!