Книга
Тень автора
-
Авторы:
- Харвуд Джон
-
Серия:
-
Жанр:
- Мистика Ужасы
-
ISBN:
- 978-5-389-06641-0
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Английский
-
Город:
- Санкт-Петербург
-
Издательство:
- Азбука, Азбука-Аттикус
-
Год:
- 2004
Отзывы
Виртуозно написанная история, сочетающая в себе черты викторианской готики, психологического триллера, детектива, эпистолярного романа и литературного дневника. А мистические новеллы, органично вплетающиеся в смысловую ткань повествования и оставляющие подсказки герою, вполне могли бы потянуть на самостоятельный сборник филигранных готических сказок.
При кажущейся внешней развлекательности ( населенные призраками старинные особняки, ожившие портреты, таинственные рукописи, семейные тайны и мрачные пороки) это очень серьезный и требовательный ко вниманию читателя роман, следующий викторианской традиции «weird tale» с колебанием между рациональным и сверхъестественным объяснением событий, с ужасающим переплетением вымысла и реальности, с метафоричной подачей смыслов через образы, параллели и эмоциональную атмосферу. Автор использует метатекст, вплетая в роман множество отсылок и аллюзий, прежде всего к героям Шекспира и жутким литературным старым девам – мисс Джессел Генри Джеймса и мисс Хэвишем Диккенса.
Яркий, эффектный и совершенно непредсказуемый финал
с превратившей в призраки всех (и в первую очередь себя саму) безумной героиней, ставящей в безмерно трагической истории семьи последнюю точку, которая должна уничтожить и материальные свидетельства и оставшихся живых свидетелей. Вишенкой на торте – изящнейшая концовка с исполнение последнего пророчества и чудесно спасенной рукописью центральной истории под символичным заглавием «Выживший» ( “The Revenant”, в русских изданиях «Призрак»).
И ага, призрак переводчика внес основательную сумятицу, местами исказив, а местами и вовсе опустив значимые детали, проливающие свет на непонятные места в тексте.
Внимательный читатель получил таким образом возможность самостоятельно складывать дополнительные пазлы и строить альтернативные версии. Любителям же конкретики к прочтению рекомендуется оригинал.
Описание и сюжет очень интригуют, читать легко и интересно, но концовка убивает все. Развязка полностью убивает всю атмосферу.
Ждала и раскрытия семейной тайны, и Алису вместе с героем ждала. В итоге, конечно, семейная тайна раскрылась, но как-то тухло и скомкано.
Можно почитать, но только если надо быстро и легко занять время.
Интригующая аннотация к книге, но совершенно скучный сюжет. Множество историй в книге, резкий переход от одной истории к другой – сбивают и путают. Постоянное ожидание, что вот-вот что-то должно произойти, но в конечном итоге ничего не происходит.
Лично для меня первым проводником в мир ужасов был Кинг. Прочитав ряд его работ решил немного посмотреть по сторонам и ориентируясь на отзывы выбрал эту книгу. Что сказать? Неплохо. Как здесь уже писали в отзывах, есть налет Кинга. Сначала книга держала, но ближе к концу интерес лично у меня пропал. Дочитывал скорее с целью узнать развязку.
Книга читается довольно быстро, временами путанно изложена. Но, дочитав до конца книгу очень разочаровалась. Второй раз читать точно не стану, и рекомендовать не буду.