надо отдать должное таланту переводчика, но перепутать тестя со свёкром, это слишком заметный ляп. Для того, чтобы достаточно честно оценить саму книгу, надо хотя бы раз побывать во Франции и попробовать настоящую французскую кухню, которой посвящена большая часть этого произведения. Побродить по улочкам Парижа и конечно же побывать на самом большом продовольственном рынке. И ещё надо быть большим гурманом, чтобы читать эту книгу, не пролистывая страницы с подробным описанием всяких кулинарных тонкостей…
e-v1l
06 July 2017
Отзыв
Ощущение, что автор хотел показать свое познание в блюдах французкой кухни и схем поставок продуктов, а детектив так, сбоку приделал. Читать, в принципе можно, но не нужно :). Причем описание всех этих блюд, у меня лично, не вызывает никаких эмоций (хоть на диете, хоть без неё), т.к. ассоциаций с «нормальной» едой нет. Кстати, был во Франции и ничего из подобного не попадалось, хотя, конечно, это может только в Париже (там не был)…
sol2702
15 May 2017
Отзыв
Интересный детектив!не бестселлер, но для метрополитена очень приличная вещь. Читала не запоем, но прочитала. Другие книги автора буду читать, только если не будет ничего другого.
yuliakarat
14 April 2017
Отзыв
неплохое произведение. на четверку только из за сочных описаний продуктов, кулинарных тонкостей ремесла.... а сам сюжет сухой получился. не читается на одном дыхании, мне потребовалось больше недели чтоб осилить эту книгу, конечно учитывая что будни мамы не настолько свободны :)
dandybmx
14 April 2017
Отзыв
Не совсем интересная книга, но блюда тут описаны красочно.. Прочитал за три дня, и больше читать эту книгу не хочу. Хотя, любителям кулинарии возможно понравится.
Отзывы
надо отдать должное таланту переводчика, но перепутать тестя со свёкром, это слишком заметный ляп. Для того, чтобы достаточно честно оценить саму книгу, надо хотя бы раз побывать во Франции и попробовать настоящую французскую кухню, которой посвящена большая часть этого произведения. Побродить по улочкам Парижа и конечно же побывать на самом большом продовольственном рынке. И ещё надо быть большим гурманом, чтобы читать эту книгу, не пролистывая страницы с подробным описанием всяких кулинарных тонкостей…
Ощущение, что автор хотел показать свое познание в блюдах французкой кухни и схем поставок продуктов, а детектив так, сбоку приделал. Читать, в принципе можно, но не нужно :). Причем описание всех этих блюд, у меня лично, не вызывает никаких эмоций (хоть на диете, хоть без неё), т.к. ассоциаций с «нормальной» едой нет. Кстати, был во Франции и ничего из подобного не попадалось, хотя, конечно, это может только в Париже (там не был)…
Интересный детектив!не бестселлер, но для метрополитена очень приличная вещь. Читала не запоем, но прочитала. Другие книги автора буду читать, только если не будет ничего другого.
неплохое произведение. на четверку только из за сочных описаний продуктов, кулинарных тонкостей ремесла.... а сам сюжет сухой получился. не читается на одном дыхании, мне потребовалось больше недели чтоб осилить эту книгу, конечно учитывая что будни мамы не настолько свободны :)
Не совсем интересная книга, но блюда тут описаны красочно.. Прочитал за три дня, и больше читать эту книгу не хочу. Хотя, любителям кулинарии возможно понравится.