1. что это за перевод такой? как будто книгу 19 века читаешь.
2. не веееерю я в эту историю любви! слишком много ненужных отступлений и ооочень мало эмоций. скучно
olnik1992
04 May 2017
Отзыв
Мне довелось прочитать эту книгу ещё в оригинале. Принципиальных отличий между оригиналом и переводом нет, лишь внутреннее недоумение от перечитывания уже знакомого другими словами. В общем и целом «стандартный» девичий роман с неособо замысловатым сюжетом. Вполне подходит для чтения на досуге, когда нужно просто очистить голову от лишних мыслей.
Отзывы
1. что это за перевод такой? как будто книгу 19 века читаешь.
2. не веееерю я в эту историю любви! слишком много ненужных отступлений и ооочень мало эмоций. скучно
Мне довелось прочитать эту книгу ещё в оригинале. Принципиальных отличий между оригиналом и переводом нет, лишь внутреннее недоумение от перечитывания уже знакомого другими словами. В общем и целом «стандартный» девичий роман с неособо замысловатым сюжетом. Вполне подходит для чтения на досуге, когда нужно просто очистить голову от лишних мыслей.