Книга
Авеста. Яшты

Книга "Авеста. Яшты", написанная Алексеем Виноградовым, содержит перевод Ястов или Яштов Авесты на русский язык. Этот перевод оказался необходимым, так как ранее полного перевода всех Яштов Авесты не существовало. Существующие переводы часто были неполными и допускали замены слов и понятий, что меняло смысл произведения.

Для создания этого перевода автор использовал английские и немецкие переводы Авесты, а также оригинальный авестийский текст. Авестийский текст был передан в русской транскрипции из-за отсутствия у ираноязычных народов письменности на латинском алфавите и наличия на русском языке.

Читатели могут насладиться эзотерическими текстами, погружаясь в мистический мир Яштов Авесты и понимая их глубокий смысл. Книга представляет ценный источник информации о древней персидской религии и культуре, позволяя расширить свои знания и взгляды на историю человечества.