Книга
Темные воды Майна

Посредственно. Очень посредственно.

Есть ощущение, что книжка написана лет... не знаю... 40-50 назад. Приблизительно тогда американцы писали такие вот, примитивные до ужаса "детективы про частных детективов". Но даже у них, даже тогда, получалось как-то лучше.

Сюжет откровенно скучный. Точнее, он с одной стороны скучный, с другой - усложненный. Если быть ещё точнее - он, как бы... вымученно переусложненный. Как будто автор не смог придумать нечто по настоящему сложное и захватывающее, и создал простенькую историю с простыми и понятными мотивами, простым и понятным способом воплощения, и простым расследованием, где нужно просто говорить с людьми, особо не напрягая "серые клеточки", и не подключая никакой особой дедукции. Как уже писал один комментатор ранее, основной прорыв в расследовании - это чистый "божественный инсайд" + гугл. Это, в принципе, была бы реалистичная история, но её не продашь. И автор решил "обогатить" сюжет, навешав на него кучу высосанных из пальца "ложных линий", "внезапных поворотов" и других финтифлюшек. Всё это вместе выглядит, уж простите, довольно убого.

Герой странный для этого жанра. Если коротко - недотепа, которому просто постоянно везет. Помощница - умнее его, но тоже бесит этим своим постоянным "Максик!..."

Также и язык не радует. Опять же, соглашусь с одной из предыдущих комментаторов, диалоги тут какие-то... словно из школьного драм-кружка. Да и весь остальной текст тоже отдает картонностью, искусственностью... вымученностью.

И при чем тут, черт побери, "Темные воды Майна"? Спойлер - ни при чем. Просто название красивое, и с претензией.

Отдельно вызывает вопросы помещение книги в "Немецкую литературу". Ещё во время чтения я подозревал, что тут что-то не так. Проскальзывала "ненемецкость" и литературного слога, и мышления, и эти периодические упоминания чисто русских выражений. Я допускаю, что такую муру могли издать в Германии, в наше время там и не такая дичь возможна, но что из всей современной лит-ры Германии у нас решили перевести и издать именно ЭТО - порождало недоумение. Пока не прочел, что автор - белорусский эмигрант в Германию. Чтож, это всё объясняет. Скорее всего, книжка изначально была написана на русском и для российского читателя. Прискорбно, что стало быть, в России у такого чтива есть устойчивый потребитель. Ещё более прискорбно, что если ЭТО - "лучше, чем немецкий детектив", то каков же тогда "немецкий детектив"?

Короче, не рекомендую. Зря потраченное время.

Не нравится. Очень примитивно. Подделка под старый крутой боевик. Но.... плохая подделка. Диалоги неправдоподобные. Ну не говорят так в 21 веке. Но, на вкус и цвет .... судя по отзывам, книга найдёт своего читателя.

Эта книга отлично скоротала мой вечер! Детективная линия быстро развивается и также быстро заставляет недоумевать, постоянно вызывая вопросы у читателя. Интрига тянется до самого конца. Завидую всем, кто еще не прочитал!!

Спасибо , что разжевали и в тоже время слили всю интригу в отзывах. Все это я поняла и сама , думаю автору на мое мнение впринципе все равно)))

Спокойный короткий детектив, но есть одно большое НО! Совершенно не прояснено как сыщик догадался кто является убийцей и узнал его фамилию. Типа порылся в интернете , сьездил в некое здание , название которого не написано, и узнал Фамилию преступника. Обидная оплошность автора! Поэтому высокоц оценки не будет.