«Ада, или Отрада» (1969) – вершинное достижение Владимира Набокова (1899–1977), самый большой и значительный из его романов, в котором отразился полувековой литературный и научный опыт двуязычного писателя.
Написанный в форме семейной хроники, охватывающей полтора столетия и длинный ряд персонажей, он представляет собой, возможно, самую необычную историю любви из когда‑либо изложенных на каком‑либо языке.
«Трагические разлуки, безрассудные свидания и упоительный финал на десятой декаде» космополитического существования двух главных героев, Вана и Ады, протекают на фоне эпохальных событий, происходящих на далекой Антитерре, постепенно обретающей земные черты, преломленные магическим кристаллом писателя.
Роман публикуется в новом переводе, подготовленном Андреем Бабиковым, с комментариями переводчика.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Отзывы
Отдельное НЕ СПАСИБО этому приложению за самое неудобное чтение в моей жизни. В книге сотни фраз на иностранных языках, сложных каламбуров для которых должны быть сноски, интерактивные ссылки, но из нет. Есть доп информация в конце, и чтобы читать пояснения, нужно ставить закладки и искать вручную нужную фразу (пытаясь не забыть её на французском).
Скаченный пиратский текст открытый в рандомном приложении с удобными ссылками, а ваш платный контент нет. Так что это были мои самые неоправданно потраченные деньги.
Ну и саму книгу не советую, она скучная. Но комментировать книгу уже сил нет, просто знайте что из-за самого сервиса, из-за отсутствия банальнейшей функции не стоит книгу покупать ЗДЕСЬ.
Настолько мне не хотелось заканчивать эту историю. не смотря на разницу времён всё так же актуален. Но особенно интересно как со временем меняется её мировоззрение, отношение к себе, друзьям, да и к самой жизни.
Чтобы понять глубокий смысл, нужно дорасти духовно. Получила огромное удовольствие от книги. И очень благодарна за книгу.
Этот роман читается очень легко,все время будоражит мое воображение,эротичные сцены прекрасны,для освежения чувств между влюбленными – рекомендую,есть что взять на заметку. Ей надо отдать должное за очень интересный сюжет (совсем как раз не банальный), за смелость, за открытые взгляды на секс и нтимные отношения. Эталон американской мечты.
Конец конечно предсказуем и т.д., но. Проблемы восточных женщин-это вообще супер. Безусловно, литература бывает очень разная, и невозможно сравнивать данное произведение с классическими произведениями.