Читать онлайн
Убийства в поместье Лонгер. Когда я в последний раз умирала
Убийства в поместье Лонгер. Когда я в последний раз умирала
Gladys Mitchell
THE LONGER BODIES WHEN LAST I DIED
© Gladys Mitchell, 1930, 1941
© Перевод. Д.Л. Казаков, 2021
© Перевод. Н. С. Ломанова, 2021
© Перевод. Н. И. Сидемон-Эристави, 2021
© Издание на русском языке AST Publishers, 2021
Убийство в поместье Лонгер
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Матильда Паддикет, очень богатая неуживчивая пожилая дама. Решила, что ее внучатые племянники должны участвовать в легкоатлетических соревнованиях, чтобы получить наследство.
Годфри Йеомонд, ее племянник, женившийся по любви, а не ради денег.
Мальпас Йеомонд, Фрэнсис Йеомонд, Присцилла Йеомонд и Гилари Йеомонд, четверо детей Годфри. Гилари (19 лет) – самый младший.
Мисс Мира Кэддик, затюканная компаньонка миссис Паддикет, но с хорошим жалованьем. Бледная, угловатая женщина с романтическими мечтаниями и различными финансовыми ожиданиями.
Клайв Браун-Дженкинс, сын Мэри, сестры Годфри, который, как и кузены, будет претендовать на деньги миссис Паддикет.
Селия Браун-Дженкинс, сестра Клайва. Как и Присцилла, тоже участвует в «забеге».
Ричард Кауз, другой кузен, также претендующий на наследство.
Амарис Кауз, его сестра, студентка из Челси, изучающая искусство. Считает себя богемой.
Тимон Энтони, приемный внук миссис Паддикет от ее последнего брака. Поскольку он выразил желание стать актером, то его вычеркнули из списка наследников.
Джозеф Херринг, известен также как Проныра, весьма нелюбезный слуга миссис Паддикет.