Книга
Монстры грязи не боятся
-
Авторы:
- Стайн Роберт
-
Серия:
- Ужастики Р. Л. Стайна
-
ISBN:
- 978-5-17-137719-9
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Английский
-
Год:
- 1994
Скачать
Цены
Описание
Книга "Монстры грязи не боятся" рассказывает о Кортни, которая считает себя самой храброй, но всегда находит способы выпендриться перед Эдди и его друзьями. Эдди, устав от этого, решает спустить Кортни с небес на землю и придумывает план. Он приглашает ее на Грязноструйку, утверждая, что там обитают Грязевые монстры, в которых Кортни верит. Однако сам Эдди не верит в эту сказку...
Отзывы
Стоит сразу предупредить, что эта история - вовсе не про Грязевых монстров. Сами монстры появляются лишь в последние 3% повести, а остальные 97% - про то, как группа подростков пытается напугать одну задиристую девчонку, но та все никак не желает быть напуганной. Таким образом, перевод названия "Монстры грязи не боятся" никак себя не оправдывает. Оригинальное название книги - "You Can't Scare Me!" и должно переводиться как "Вам меня не напугать!". Сама повесть неплохая, но русское название и обложка вводят в заблуждение.