Читать онлайн
Мирабель. Капризный денёк

Нет отзывов
Гарриет Манкастер
Мирабель. Капризный денёк

Harriet Muncaster, Mike Love (ill.)

Mirabelle Has a Bad Day

Copyright © Harriet Muncaster 2021

© Васильева А. Б., перевод на русский язык, 2022

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

Иллюстратор Майк Лав

На основе оригинальных рисунков Гарриет Манкастер

* * *

Познакомься с Мирабель, наполовину ведьмочкой, наполовину феей!


Мирабель – ужасная озорница! Она любит магию и шалости!


Мирабель – кузина Изадоры Мун.


Она обожает готовить зелья и всегда носит с собой походный набор колдовских ингредиентов!


Она весёлая и дружелюбная!


Где бы она ни оказалась, с ней происходят невероятные приключения!



Если бы ты мог завести себе волшебного друга, кого бы ты выбрал?


Для меня лучший волшебный друг – это мой папа!

Эван


Быструю альпаку с шерстью всех цветов радуги!

Луис


Сидни, моя маленькая собачка чихуа-хуа, защитит меня от кого угодно!

Мисс Уотчорн


Выберу крохотную пурпурную фею-пикси по имени Эмили.

Фиби


А я бы завёл стрекозу, потому что она умеет летать!

Уильям


Лучше всех – пушистая кремово-белая лама с розовыми ушками!

Мисс Джерман


Я бы выбрала огромную радужно-полосатую пчелу!

Эрин




Глава первая

– Эге-гей!

День клонился к вечеру, и я занималась тем, что отрабатывала в саду «мёртвую петлю». Летать на метле – моё самое любимое занятие! Обожаю взмывать в небо и нырять к самой земле, чувствуя, как ветер развевает мои волосы!

– Мирабель! – позвала меня в окошко мама. – Пора ужинать! Папа приготовил на десерт меренговый торт!



– О-о-о! – обрадовалась я, тут же направила метлу вниз и приземлилась, тормозя пятками по траве.

Бросив метлу на землю, я побежала домой, а за мной, хлопая крылышками, полетела Фиалка – моя чудесная ручная малютка-дракончик.



– А метлу ты убрала на место? – спросила мама, когда я уже усаживалась за стол.

– Ой… нет, – ответила я. – Но я обязательно уберу её сразу после ужина, обещаю!