Gareth Williams
UNRAVELLING THE DOUBLE HELIX
The Lost Heroes of DNA
© Gareth Williams 2019
© Иллюстрации. Ray Loadman
© Оформление, перевод на русский язык. ООО «Издательство АСТ», 2022
С любовью и благодарностью
Каролине, Тиму, Джо и Тессе
За то, что терпели меня, пока я занимался еще одной книгой
Дороти Стрэнжвэйс
За то, что подала мне идею за чаем на Хартингтон Гров
Гордону «Доку» Райту
За то, что помог мне удержаться на плаву в Кембридже в 1971–1974 годах
Мы все стоим на плечах друг друга.
Розалинд Франклин, март 1953 года.Тогда она услышала, что Джеймс Уотсон и Фрэнсис Крик вывели структуру двойной спирали ДНК
Наука, которая не решается забыть своих основателей, погибла.
Альфред Норт Уайтхед, сентябрь 1916 года.Речь, обращенная к Британской ассоциации содействия развитию науки
1833 Роберт Броун описывает ядра в клетках орхидей.
1866 Грегор Мендель публикует «Опыты над растительными гибридами».
1868 Фридрих Мишер открывает нуклеин (ДНК) в клетках гноя.
1878 Альбрехт Коссель выделяет «дрожжевой нуклеин» (впоследствии было показано, что это РНК).
1880 Вальтер Флемминг описывает нуклеиновые нити, образующиеся из хроматина во время деления клетки (митоза) у саламандр.
1882 Флемминг выдвигает гипотезу об идентичности хроматина и нуклеина.
1885 Коссель выделяет два основания – гуанин и аденин – из нуклеина тимуса (зобной железы), а позднее – тимин (1893 год), цитозин (1894 год) и урацил (1900 год).
1888 Вильгельм Вальдейер переименовывает нити Флемминга в «хромосомы».
1889 Рихард Альтманн переименовывает нуклеин в «нуклеиновую кислоту».
1900 Труды Менделя заново открываются Карлом Корренсом, Хуго де Фризом и Эрихом фон Чермаком.