Книга
Песнь о Нибелунгах
-
Авторы:
- Старонемецкий эпос
-
Серия:
- Эксклюзивная классика (АСТ)
-
Жанр:
- Зарубежная старинная литература Европейская старинная литература Мифы / легенды / эпос
-
ISBN:
- 978-5-17-146940-5
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Немецкий
-
Город:
- Москва
-
Издательство:
- Наука
Цены
Описание
Книга "Песнь о Нибелунгах" - это старонемецкий эпос, в котором переплетаются исторические события разных веков и фантастические приключения. Рассказывается о борьбе между франками, саксами, бургундами и нашествии гуннов под командованием царя-полководца Аттилы.
Автор дает подробное описание придворного досуга, рыцарских турниров, пиров, войн, сватовства, охоты и путешествий. Великолепные сцены описывают жизнь в древних временах, когда куртуазная эстетика была особенно популярна.
Этот эпос основан на древних сказаниях, возникших задолго до разделения народа на германские и скандинавские этносы. Персонажи книги пропитаны атмосферой старинности и таинственности, придавая произведению уникальный характер.
"Песнь о Нибелунгах" представляет собой захватывающий рассказ, который навсегда останется в памяти читателя благодаря своей многогранный истории, увлекательным приключениям и утонченной куртуазной эстетике.
Отзывы
Давно хотел ознакомиться с одним из первоисточников тетралогии Вагнера - прочел на одном дыхании! Фильм Франца Ланг достаточно близок к тексту, хотя становление Зигфрида там более мифологично. В любом случае, интересно сравнивать средневековый рыцарский эпос с общинно-родовой версией из Эдд. К переводу советую относиться осторожно - лучше заранее прочесть статью А. Гуревича, чтобы знать его недостатки и неточности. Для меня в переводе ещё небольшим недостатком оказалась не совсем нибелунговская строфа: последняя строчка четверостишия не в оригинальном ритме: 3 такта/цезура/4 такта, когда весь эффект должен производиться на последнем слове, а в римте 4 такта/цезура/3 такта, и эффект смещается на середину.