Посвящается Атали Терри, которая ныне обитает в Стране Изобилия
Jean Illsley Clarke, Connie Dawson, David Bredehoft
HOW MUCH IS TOO MUCH?
Raising likeable, responsible, respectful children – from toddlers to teens – in an age of overindulgence
Copyright © 2004, 2014 by Jean Illsley Clarke, Connie Dawson, David Bredehoft
This edition published by arrangement with Da Capo Lifelong, an imprint of Perseus Books, LLC, a subsidiary of Hachette Book Group Inc.,
New York, New York, USA. All rights reserved
© Мельник Э.И., перевод на русский язык, 2016
© ООО «Издательство «Эксмо», 2022
Что можно считать избалованностью, а что – нет – Гл. 1, 2
• Почему избалованность становится новой нормой жизни – Гл. 27, 28
• Почему мы балуем детей, даже если не хотим этого делать – Гл. 2, 5, 10
• Как понять, что мы действительно балуем или рискуем избаловать ребенка – Гл. 3, 4
• Как наше собственное детство влияет на то, как мы балуем детей – Гл. 24–26
• Какие благие намерения родителей приводят к избалованности детей – Гл. 4
• Что такое гиперопека, к чему она приводит и как ее избежать – Гл. 10–15
• Как установить разумные границы для желаний ребенка – Гл. 9, 19, 23
• Что делать, если ребенок в семье стал практически главным – Гл. 21
• Что делать родителям, если детей балуют бабушки и дедушки – Гл. 27, 28