Книга
Авеста. Ясна. Перевод А. Г. Виноградова

• a4.pdf
  1.62 M
• a6.pdf
  2.06 M
• epub
  1.58 M
• fb2.zip
  584.02 K
• fb3
  588.04 K
• rtf.zip
  567.99 K
• txt
  799.13 K
• txt.zip
  243.49 K

Книга "Авеста. Ясна. Перевод А. Г. Виноградова" содержит русский перевод "Ясны". При создании перевода использовались различные источники текстов, включая авестийский текст и переводы на английский и немецкий языки. Французский текст имеет свои особенности, а перевод отличается от работы Л. Х. Миллса 1887 года за счёт текстов на пехлеви и санскрите.

Авестийский текст представлен в русской транскрипции для удобства восприятия. Перевод частей "Гат" выделен в отдельный выпуск, что обеспечивает более глубокое понимание содержания и языка древних текстов.