Книга
Розы мая

Очень понравилась. Рекомендую. Читала на одном дыхании, переживала всё вместе с героями книги. Жаль, что больше не нашла книг данного автора. Остальные, две, из коллекции прочитала.

Очень приятный триллер-детектив, много повествования переживаний главной героини и ее отношения с ФБР. Очень сильно отличается от Сада Бабочек.В целом мне очень понравилось, читалось легко.

Книга настолько небрежно переведена, что некоторые фразы полностью теряют смысл. Сюжет развивается очень медленно, мне он показался излишне насыщенным подробностями.

В целом книга не так плоха, но ей вредят слабый перевод и напрашивающееся сравнение с гораздо более сильным романом Дота Хатчинсона «Сад бабочек».

В книге рассказывается о серийном убийце. Где ФБР пытаются сложить все убийства воедино, чтоб предотвратить следующие убийство. Читая главу «Февраль» в ней раскрывается сразу 3 события. I – событие это отсылка к последней части книги. II- воспоминание о Саде бабочек. И |||– это непосредственно о Розе мая. В последней главе «Май» идёт отсылка к третей книги.

Читая ее было сложно уловить главную мысль автора. Так как сюжет прыгал от воспоминания до этих дней. До конца истории я не могла узнать кто главный злодей, так как он особой роли жертвы не играл. Главная героиня превзошла мои ожидания.

К сожалению сюжет книги описывается не только на бумаги, но и в жизни. Что печально.

"Публика отнимает трагедии у жертв. Знаю, звучит странно, но я думаю, что ты – одна из немногих, кто поймет, что я хочу этим сказать. Все это случилось с нами, с нашими любимыми, но случившееся попадает в новости, и внезапно все, у кого есть телевизор или компьютер, начинают считать, что у них есть право на наши реакции и возрождение. Но у них нет такого права. Не сразу, но до тебя все же доходит, что ты ничего им не должен".

Книга, в первую очередь, про боль потери и про выживание, про жертв, про их близких. Про то, что трагедия – не конец, после бывает ничуть не лучше.

Не ждите легкого чтения, простого детектива или развлекалова – это скорее психология, чем триллер.

Единственный минус – ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ перевод.