Книга
Цимбелин

Отзыв

«Цимбелин» — это не одна из самых известных пьес Шекспира, но безусловно, одна из самых легких для чтения.

Действие пьесы в основном происходит в Британии, под управлением Рима. В ней есть злая мачеха и ее недостойный сын, принцесса, принц и двое потерянных принцев. В пьесе присутствуют странные лекарства, интриги и сражения. Она полна интересных персонажей и событий.

Но самое главное, она глубоко удовлетворяет тем, как рассматриваются грех и покаяние. Где есть покаяние, там есть прощение даже самых страшных преступлений. Где нет покаяния, там — смерть и муки. Многие персонажи совершают ошибки, и большинство из них признает их.

Мы приближаемся к завершению пьес Шекспира, когда читаем эту пьесу, которая следует за ужасающей «Королем Лиром». Мне кажется, что «Цимбелин» показывает глубокое понимание последствий греха и доступности прощения в самой жизни Шекспира.

Интересно было бы перевести все римские имена. Уверен, что все они даны не случайно, начиная с сироты Постумуса.

Отзыв

Я заметил сходство с Отелло. Муж, имеющий хорошую жену, верит ложным слухам о ее поведении, не задумываясь над тем, насколько они правдоподобны.

Я прочитал эту пьесу как сказку, и почему бы и нет? Здесь есть злостная мачеха, угнетенная принцесса, жуткий жених и секретный брак.

Как всегда, фразы Шекспира заставляют меня смеяться, вздыхать, петь, стонать и недоуменно качать головой. Он так сильно страдал, что перестал существовать.

О, меланхолия! Кто сможет постигнуть твою сущность?

Слова, как яд, которые появляются в Гамлете, метафорически воспроизводятся, когда о предполагаемой неверности Имоджен сообщает ее мужу. Слуга мужа сомневается в этом. Какое странное инфекционное заболевание попало в твое ухо?

Выдернутое из контекста, лишенное своего первоначального смысла, это все равно заставило меня засмеяться: говорят, что женская природа бывает периодической. О, Уилл, как это подходит этой женщине.

Маржори Гарбер (Шекспир, в конце концов) - просветительский наставник.
Клотен - не благородный дикий человек, а дикий благородный.

Отзыв
“Наш мир мы утвердим; запечатав пиршествами.
Вперед! Никогда мир не закончится
(Пока не будут смыты кровавые руки) с такой миром.”

Пять звезд просто за Имогену. Какая фантастическая главная героиня в шекспировском стиле. Но в этой пьесе столько всего, что она заслуживает пять звезд независимо от этого. Другие яркие моменты для меня — это язык (Шекспир действительно достиг вершины своего мастерства в этот период своей карьеры), сказочные паттерны и мотивы, а также отголоски ранних шекспировских пьес (с небольшими изменениями, конечно!), моим любимым из которых является отсылка к Отелло. Этот пьесный Яго осуществляет собственный обман, ставя под сомнение целомудренность жены, но на этот раз смерть — это лишь сон, который ведет к воскресению. Пара воссоединяется, и злодей кается и прощается. "Прощение — это слово для всех."

Отзыв

Верный Большому Уиллу, я решил попробовать «Цимбелин». Это было настоящим приключением, поскольку я до этого читал только известные пьесы Шекспира. Я знал, что меня ждет, но, конечно, каждый раз находил гораздо больше, чем ожидал. Воображение драматурга раздвигало границы моих ожиданий. Кроме того, это чтение часто сопровождалось целым корпусом текстов: Верди, фильмы, исторический контекст, и, что самое главное, театральные постановки.

Однако с «Цимбелином» этого всего не было! Я никогда не слышал этого названия, которое наводило на мысль о сказке; «Цимбелин» — красивое имя для эльфа. Чтение, лишенное каких-либо предвзятых мнений, с именем Шекспира в качестве единственной рекомендации, стало настоящим приключением.

Не стоит бояться improbabilities: похищение королевских детей, яды от уродливой тещи, переворот в сюжете и кросс-дрессинг. Не нужно отклоняться от обезглавливания (даже если это сделано во имя благой цели) или воскрешений.

Отзыв

Я ценю, что Шекспир начал экспериментировать в своей работе ближе к концу карьеры, но мне хотелось бы, чтобы он также не забывал делать свои произведения интересными. Мне очень понравилось, как Клотен потерял голову, а также как Гуидериус заявил: "Да, я убил этого ничтожного извращенца, и я бы сделал это снова. Не связывайся со мной" — это было сказано королю. У меня есть и другие мысли по этому поводу.