Книга
Тропа мертвых (сборник)

«Тропа мёртвых» = «Отмычка» («The Skeleton Key»)

Когда увидела «Тропу мёртвых», то подумала что у Роллинса вышла новая книга, которую я ещё не читала. Но оказалось, что это «Отмычка» («The Skeleton Key»), т.е. это одна и та же книга, но переведена разными переводчиками.

Для Роллинса весьма характерно смешение времён: с одной стороны события глубокой древности, кровь после которых не оттирается и через тысячи лет, с другой – современнейшие технологии, которые даже слегка объясняются, что можно бы и сделать вид, будто поверил. Автор утверждает, что и в том, и другом экстремумах максимально изучает предмет, и потому выглядит смесь гармонично.

Новый сборник перенесёт нас на тысячи лет назад в Израиль, на сотни – в доколумбову Америку, на десятки – в Америку нуарно-хипповую. И каждая ниточка приведёт в итоге к нашему времени, и каждый путь будет темнее.