Книга
Люкке

Мне очень понравилась книга. Чуток затерялась мама Люкке. Не понятно ее реакция на ребенка. Но книга интересная; и история и то как написана.

Мне книга понравилась. Море дождей и грязи меня ни капельки не смутило, по-моему это под стать сюжету – было бы странно читать о похищении маленькой девочки под чудесную погодку и поющих птичек..

Честно признаюсь, что я вот концовку не предугадала и была этим удивлена. И это радует. Люблю непредсказуемость.

Ну и, конечно, не могло оставить равнодушным описание отношений родителей к ребенку, мачехи и няни.. Заставляет призадуматься..

В депрессивной Скандинавии льют депрессивные дожди. Депрессивная журналистка с психологической детской травмой в анамнезе расследует депрессивное убийство невыносимо несчастной девочки. О-о-о… Как это все психологично! Как депрессивно! Как надоело!

Почти все герои вызвали ощущение гадливости. Может, так задумано, не случайно же всю дорогу идет дождь и все вязнут в грязи. Журналисты-стервятники кружатся над человеческим горем. Полицейские торгуют информацией. Люди становятся родителями, не понимая, зачем им это нужно. Тролли троллят… Только скандинавский автор может создать повествование настолько депрессивное, даже не пролив рек крови и не разбросав повсюду части тел. Главная героиня страдает от призраков прошлого, но читателю очень не скоро объясняется, в чем это прошлое состоит. Из-за этого создается неприятное впечатление, что все вокруг знают, а ты – нет, как будто смотришь пьесу с середины. Возможно, эта книга – часть серии и где-то история Эллен уже была описана. Но тогда этот недостаток на совести переводчика.

Очень хорошо. Сюжет, действие, интеллектуальное напряжение – все это держит и не отпускает, оторваться трудно. И при этом – настоящая психологическая глубина, причем без так часто встречающегося псевдотерапевтического размазывания.

Действительно очень хорошая, качественная, стоящая вещь.