Книга
Лучшие рассказы О. Генри = The Best of O. Henry
-
Авторы:
- О. Генри
-
Жанр:
- Зарубежная классика Английский язык
-
ISBN:
- 978-5-699-68433-5
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Английский
-
Город:
- Москва
-
Издательство:
- Эксмо
-
Год:
- 2015
Цены
Описание
Книга "Лучшие рассказы О. Генри" представляет собой замечательную подборку произведений знаменитого американского писателя. О. Генри умело сочетал юмор, иронию и неожиданные повороты сюжета, делая свои рассказы захватывающими и запоминающимися.
Этот сборник подойдет как для тех, кто уже неплохо владеет английским языком, так и для продвинутых студентов, желающих расширить свой лексикон и улучшить навыки грамматики. В произведениях О. Генри также можно найти устойчивые выражения, которые помогут улучшить разговорный английский.
Важным элементом данной книги является не только литературное наслаждение от чтения, но и информация о культурных особенностях исторического периода, в котором создавались произведения. Это поможет читателю лучше понимать контекст и настроение каждой из рассказов.
Серия "Иностранный язык: учимся у классиков" предоставляет возможность прокачать языковые навыки, наслаждаясь литературным наследием зарубежных авторов. Каждый рассказ О. Генри - это возможность окунуться в атмосферу прошлого, познакомиться с новыми героями и событиями, и, конечно же, научиться выразительно излагать свои мысли на английском языке.
Отзывы
обожаю юмор О.Генри! много читала его рассказов, когда была мелкой. тогда читала в переводе. а сейчас сам бог велел прочитать в оригинале :). и, конечно же, прекрасное задание для моих учеников. тем более, что рассказы короткие.
Забавные рассказы, довольно длинные. Использую в качестве упражнений для перевода, так как у меня уровень английского всего лишь pre-intermediate. Понимаю примерно 50-60% лексики, остальное перевожу со словарём, грамматика не очень сложная. Есть сноски со значением каких-то сленговых слов и выражений, перевода на русский сложных слов нет, книга полностью на английском. Рассказов очень много, в моём приложении-читалке получилось больше 2000 страниц.
Чтение английской литературы в оригинале всегда здорово прокачивает владение языком. Книга действительно стоящая, автор просто блещет юмором, читать очень интересно. рекомендую.