Очень затягивающая, вовлекающая и грустная книга, о которой сложно рассказать в нескольких словах. «книга заставляет задуматься» – это точно про неë. Персонажи так хорошо проработаны, и у них такие разные истории, что сложно поверить будто всё это вымысел. героям действительно сопереживаешь, и постоянно примеряешь на себя их поведение и решения. Грустно, красиво, вдохновляюще
Anna_int
18 May 2022
Отзыв
Хорошая книга, запомнающаяся. Уверена, в оригинале она оставила бы лучшее впечатление, перевод местами просто ниже плинтуса. Такое ошущение, что переводчик сам не понимал, о чем речь, и просто дословно переводил отдельные фразы.
ИРИНА КУТЛИАХМЕТОВА
21 December 2021
Отзыв
Книга не простая в прочтении. Пока читала, много размышляла над этими подростками. Знакомство детей в лагере искусств «Лесной дух» перерастет в дружбу на всю жизнь. У каждого подростка свой характер. Судьба постоянно преподносит им сюрпризы. Очень жалко Гудмена, ему пришлось покинуть дом. Правильные слова в конце книги: Весь мир является анимированным чередованием тоски, и завести, и ненависти к себе, и величия, и провалов, и успеха.
ИРИНА КУТЛИАХМЕТОВА
21 December 2021
Отзыв
Книга не простая в прочтении. Пока читала, много размышляла над этими подростками. Знакомство детей в лагере искусств «Лесной дух» перерастет в дружбу на всю жизнь. У каждого подростка свой характер. Судьба постоянно преподносит им сюрпризы. Очень жалко Гудмена, ему пришлось покинуть дом. Правильные слова в конце книги: Весь мир является анимированным чередованием тоски, и завести, и ненависти к себе, и величия, и провалов, и успеха.
Jenny
24 September 2021
Отзыв
Мне не понравился перевод, похож на машинный с минимальными правками. Сложно читать даже маленькими порциями. За судьбой героев вроде и хочется проследить, однако от текста одна головная боль.
Отзывы
Очень затягивающая, вовлекающая и грустная книга, о которой сложно рассказать в нескольких словах. «книга заставляет задуматься» – это точно про неë. Персонажи так хорошо проработаны, и у них такие разные истории, что сложно поверить будто всё это вымысел. героям действительно сопереживаешь, и постоянно примеряешь на себя их поведение и решения. Грустно, красиво, вдохновляюще
Хорошая книга, запомнающаяся. Уверена, в оригинале она оставила бы лучшее впечатление, перевод местами просто ниже плинтуса. Такое ошущение, что переводчик сам не понимал, о чем речь, и просто дословно переводил отдельные фразы.
Книга не простая в прочтении. Пока читала, много размышляла над этими подростками. Знакомство детей в лагере искусств «Лесной дух» перерастет в дружбу на всю жизнь. У каждого подростка свой характер. Судьба постоянно преподносит им сюрпризы. Очень жалко Гудмена, ему пришлось покинуть дом. Правильные слова в конце книги: Весь мир является анимированным чередованием тоски, и завести, и ненависти к себе, и величия, и провалов, и успеха.
Книга не простая в прочтении. Пока читала, много размышляла над этими подростками. Знакомство детей в лагере искусств «Лесной дух» перерастет в дружбу на всю жизнь. У каждого подростка свой характер. Судьба постоянно преподносит им сюрпризы. Очень жалко Гудмена, ему пришлось покинуть дом. Правильные слова в конце книги: Весь мир является анимированным чередованием тоски, и завести, и ненависти к себе, и величия, и провалов, и успеха.
Мне не понравился перевод, похож на машинный с минимальными правками. Сложно читать даже маленькими порциями. За судьбой героев вроде и хочется проследить, однако от текста одна головная боль.