Кто-то спросит, зачем нам еще одно переложение греческих мифов? Во-первых, старые истории оживают в пересказах, не каменеют в догму. Во-вторых, греческая мифология богата материалом, который раньше вызывал стыд. Сейчас время воспринимать мифы без лишних комплексов. И кто лучше, чем Стивен Фрай, чтобы сделать это?
Фрай не толкует истории, а честно пересказывает их. Он составляет букет из известных сюжетов, создавая свою уникальную икебану мифов. Чтение этой книги не только развлечет вас, но и приведет в порядок вашу греческую мифологическую память.
Забудьте о детских представлениях и перепутанных фамильных древах богов. Погрузитесь в мифологию Греции, вспомните мифогенную географию и отправляйтесь в увлекательное читательское приключение вместе с Фрайем.
Отзывы
Лучшее в этой книге – перевод и живость персонажей. Не жалею о прочтении, но и перечитывать не буду. Теперь можно брать мифы Куна
Весело, оригинально и незаурядно пересказаны мифы, которые приходилось читать в детстве. Особенно радуют диалоги). Многие вещи стали более понятными и чуть лучше отпечатались в памяти, но думаю, что нужно перечитать еще разок, чтобы точно отложилось в голове кто кому сват-брат.
Хорошая книга, особенно если нужно превратить отрывочные знанин о греческой мифологии в сносную систему. Читается легко, переводчику удалось во всей мере передать ироничность и интеллектуальность Стивена Фрая
наконец-то стало ясно кто кому чей родственник! Захватывающие сюжеты и смешная подача материала. Кровавые и эротические сцены не вымараны :)
периодически возвращаюськ этой книге, открывая на случайной странице. всякий раз удивляюсь тому, насколько наш великий и могучий обязан Греции и всем тем вымышленным персонажам, которые её «населяли»