Потрясающая и сильная книга, достойная экранизации! Книга о тёмной и жестокой стороне жизни в Индии с полным погружением. Очень тяжёлая, но оторваться от неё невозможно! Как жаль, что это единственная переведённая книга Нила Мукерджи! Мне бы очень хотелось прочесть все произведения этого автора! У него невероятно талантливое перо!
На последних (у меня 11-и) страницах напрочь отсутствуют знаки препинания. Корректор – халтурщик!) Читать, когда знаков нет, одно мучение, ей-богу! Не текст, а каша.
jvdemchenko
01 January 2020
Отзыв
Пять историй о людях. Совершенно разных. Но отражающих реальную Индию. Не ту красавицу с цветами в волосах, как ее обычно изображают. С обилием музыки, танцев и ярких красок, как показывают в большинстве фильмов. А с кастовым строем, голодом, низким положением женщин и людей низших каст, отсутствием медицины и элементарной заботы о людях. Не совсем удачно родился – и никакие таланты не дадут тебе подняться выше, чем дозволено кастой.
Написано хорошо (или переводчик постарался), читается легко. Между началом книги и последними страницами автор провел арку, которую понимаешь только закрывая книгу.
Не уверена, что буду перечитывать. Но, в целом, книжка оставила хорошее впечатление. Порекомендовала бы любителям реализма.
knopo4ka_88
22 November 2019
Отзыв
начали за здравие, закончили за упокой.крайне модный нынче стиль повествования из нескольких историй, косвенно связанных между собой. местами затянуто, местами скучно, местами предсказуемо. спасла все волшебная Индия, вкусные описания блюд и история несгибаемой Милли. Любителям современного неспешного о чужих странах рекомендуется.
Отзывы
Потрясающая и сильная книга, достойная экранизации! Книга о тёмной и жестокой стороне жизни в Индии с полным погружением. Очень тяжёлая, но оторваться от неё невозможно! Как жаль, что это единственная переведённая книга Нила Мукерджи! Мне бы очень хотелось прочесть все произведения этого автора! У него невероятно талантливое перо!
На последних (у меня 11-и) страницах напрочь отсутствуют знаки препинания. Корректор – халтурщик!) Читать, когда знаков нет, одно мучение, ей-богу! Не текст, а каша.
Пять историй о людях. Совершенно разных. Но отражающих реальную Индию. Не ту красавицу с цветами в волосах, как ее обычно изображают. С обилием музыки, танцев и ярких красок, как показывают в большинстве фильмов. А с кастовым строем, голодом, низким положением женщин и людей низших каст, отсутствием медицины и элементарной заботы о людях. Не совсем удачно родился – и никакие таланты не дадут тебе подняться выше, чем дозволено кастой.
Написано хорошо (или переводчик постарался), читается легко. Между началом книги и последними страницами автор провел арку, которую понимаешь только закрывая книгу.
Не уверена, что буду перечитывать. Но, в целом, книжка оставила хорошее впечатление. Порекомендовала бы любителям реализма.
начали за здравие, закончили за упокой.крайне модный нынче стиль повествования из нескольких историй, косвенно связанных между собой. местами затянуто, местами скучно, местами предсказуемо. спасла все волшебная Индия, вкусные описания блюд и история несгибаемой Милли. Любителям современного неспешного о чужих странах рекомендуется.