Книга
Испытание воли

Очень английский детектив, воплощающий те же принципы, что и романы про комиссара Мегрэ. Никаких погонь, драк или перестрелок, следователь просто общается со всеми так или иначе причастными к преступлению, сопоставляет полученную информацию и постепенно приходит к разгадке. Которая приходит лишь на самых последних страницах, чётко соответствуя всем канонам жанра. Перевод очень хороший, сохраняет по мере возможности английский патриархальный колорит обстановки и персонажей несмотря на некоторую неизбежную русификацию текста. Поэтому тем, кому нравится Агата Кристи и Жорж Сименон, понравится, а любителям «крутого» детектива во избежание разочарования читать не стоит.

Детективы моя слабость. Открыв для себя тандем мать/сын = Чарльз Тодд, я не перестаю отдыхать, читая их детективы. Предсказать развязку невозможно. Ничто не указывает на убийцу, даже «автор» не намекает. Меня не раздражает мысленный собеседник инспектора – Хэмиш. Образ инспектора без этого внутреннего голоса был бы уже неполным. Каждый детектив можно читать отдельно, не по порядку. Советую ли читать? да. Сама прочитываю книгу за пол дня: так легко и просто она воспринимается. И главное, интересно. Сразу хочется прочесть следующую «историю».

Это уже не первая прочитанная мною книга про Иена Ратлиджа (так уж получилось, что порядок прочтения не совпадает с порядком дел детектива), но неизменно порадовавшая.

После вынужденного перерыва (участие в военных действиях) Иен возвращается к работе, опасаясь, что прежние способности (интуиция, предвидение, тонкое ощущение человеческой сути) утеряны или ослабли. Дело проигрышное, с политическим душком, поэтому начальник, недолюбливающий героя, легко жертвует Иеном. Но прежние способности все же не подводят! До самого конца повествования практически невозможно поверить в то, что преступление будет раскрыто. И, конечно, на роль преступника менее всего подходит истинный исполнитель убийства.

Запутанная сюжетная линия, яркие образы персонажей, понятный язык повествования, притягивающая внимание читателя интрига. Советую читать.

В «Испытании воли» для меня появился новый герой детектива– инспектор Иен Ратлидж. Фронтовик, прошедший Первую Мировую, с искаженной психикой, одержимый желанием не сойти с ума от увиденного на войне + от внутреннего голоса (Хэмиш).

Расследование преступлений становится для него единственным средством сохранить рассудок.

Очень точно описывается историческая эпоха – Англия 1919 г. Завершение Первой Мировой, возвращение солдат домой, переустройство жизни на мирный лад, попытки вернуться к обычной жизни. Англия маленьких городков, где все друг друга знают, где не утаить никакие тайны перед жителями. Зато Ратлиджу приходится слой за слоем снимать налет тайны с происходящего, он чужак, и это его привычная доля.

Герой – не супергерой. У него есть страхи, у него постоянный голос в голове, он не может спокойно спать из-за кошмаров с войны, никто не горит желанием ему помогать, некоторые открытия он делает случайно. Тем не менее, одержимый чувством долга и желанием полностью погрузиться в дело, он добивается результатов.

Однозначно советую для прочтения!