Если бы я жил вечно, я бы прочитал эту книгу 200 раз, каждый раз медленнее, наслаждаясь каждым предложением и раскрывая все великолепные подтексты, которые, несомненно, скрываются под её айсбергами. Поскольку времени так мало, а книг так много, я все равно чувствую необходимость сразу же вернуться к ней.
"Лед" - это единственное легкое чтение, которое также является трудным чтением. Письмо поэтично, но при этом простое и четкое. Оно никогда не трудно для восприятия. Действия ясны, образы постоянно присутствуют. Книга читается во многом как фильм — как сновидение. Персонажи все безымянные тени, кружащие в контексте, который так же часто меняется, как и остается неизменным. Мы видим их движения и угадываем их мотивации, но они остаются загадками.
Я часто сожалею о том, что выбираю романы, которые описывают себя как "бредовое сновидение". Это неизбежно означает плохо отредактированное сумасшествие, полное неясных зарисовок. "Лед", однако, буквально, действительно, словно сновидение. Сон заканчивается — ты просыпаешься — и послевкусие остается достаточно долго, чтобы заставить тебя мечтать о возвращении к этому вихревому сюжету, о том, чтобы собрать кусочки воедино и вновь испытать магию. Именно так я чувствую себя после завершения книги. Я не всегда понимал, почему или как всё происходило, но я всё это чувствовал — и хочу почувствовать снова. В следующий раз — глубже.
Mariel
10 January 2025
Отзыв на книгу "Лед" Ана Кавана
«Тяжесть пистолета в моем кармане внушала уверенность.»
Я думаю, что стану одним из тех, чьи последние слова станут знаменитостью. Открывающие строки... «Я был потерян.»
«Лед» Анны Каван говорит с моей самосаботирующей стороной. Осужденная жертва и ее решительные убийцы. Нет никакой радости, только темная душевная черта, зудящая от ощущения лезвия на коже. «Лед» — это как смотреть на неповрежденную кожу и представлять себе кровотечение. Холод — это ожог, на грани. Преследование без увлечения. Наратор и его противник, которого он ощущает как себя (не как отражение, разделяемое другим), тянут жертву между собой. Я чувствовал удовлетворение от знания, что пистолет был при мне. Он всегда может причинить боль. Я немного в восторге от того, как Каван передала такую силу в жёсткой и холодной амбиции держать преследование всегда под контролем. Так много силы в бездыханности и обещании уничтожения. Это сделано, чтобы сломаться. Это бы не так сильно повлияло на меня, если бы не было части меня, которая не хотела, чтобы это случилось в те моменты. Отсутствие бытия, движение и неподвижность. Жестокая надежда, слёзы, и «Лед» не навсегда. Многое было сказано просто в неподвижности. Каван могла заставить меня наблюдать за этим до ледяной могилы всего лишь с одной хрупкой рукой. Я был потерян. Всё так перевернуто, когда темно, что жертва может оказаться самой преступницей.
nastya
21 November 2024
У меня нет понятия о том, что происходило в этой книге. У неё есть жуткое, галлюциногенное ощущение. Вы можете интерпретировать эту книгу сотней разных способов, она настолько сюрреалистична с ненадежным рассказчиком (об obsession, вероятно, можно сказать однозначно). Но она была удивительно читаемой и красивой. Мне понравилась холодная и ледяная атмосфера. Если вам нравятся странные фильмы Дэвида Линча, стоит попробовать.
Странным образом нереальность внешнего мира оказалась продолжением моего собственного нарушенного сознания.
Это было чудом, словно вспышка на что-то, что было мечтой. Затем ещё один шок — ощущение насильственного пробуждения, когда до меня дошло, что это и есть реальность, а всё остальное — лишь сон. Вся жизнь, которую я в последнее время проживал, стала казаться нереальной: она просто больше не выглядела правдоподобной.
Он рассказал мне о галлюцинации пространства-времени, о соединении прошлого и будущего так, что любое из них могло стать настоящим, и все века были доступны.
Галлюцинация одного момента не соответствовала реальности следующего.
Обновление 2024 года: При повторном прочтении я был не так впечатлён и очарован, эта книга - это чистые вибрации. Способ «наслаждаться» ей — это сдаться её лихорадочным галлюцинаторным бредням и не слишком задумываться о них. Или, возможно, я просто стал другим читателем спустя 4 года. На этот раз я даже не смог её дочитать.
emily
18 November 2024
Вот переведенный и отредактированный отзыв:
Позвольте мне немного времени, чтобы "перекалибровать" свои мысли, но, боже мой, что же это было. Даже концовка оказалась хаотичной. Несмотря на темы, символизм и название, книга Казан абсолютно не утихомиривает. Потрясающее, хотя и странное, письмо, и неудобный читательский опыт. После чтения я остро нуждаюсь в спокойной обстановке и горячем напитке.
Ian
17 November 2024
Не думаю, что это редко, когда роман описывают как "сновидческий", но в случае этой книги это определение подходит лучше всего из всех, что я читал. Чтение этого романа действительно напоминает пребывание в чужом сне.
Сюжет, если его можно так назвать, включает безымянного мужского рассказчика, который одержимо преследует безымянную и хрупкую молодую женщину. У рассказчика есть соперник по имени "Управляющий". Читатель может сам интерпретировать отношения между соперниками. Все это происходит на фоне общества, которое разрушается. Некоторые глобальные конфликты обострили ситуацию, в результате чего, похоже, наступила новая ледниковая эпоха.
Как рассказчик, так и Управляющий ведут себя контролирующе и жестоко по отношению к девушке. Однако сам рассказчик не воспринимает себя в этом свете. Это комментарий о мужской сексуальности? В отличие от двух мужчин, молодая женщина уязвима как физически, так и эмоционально. Нам говорят, что детство, проведенное с доминирующей и токсичной матерью, привело к тому, что она привыкла подчиняться и быть жертвой. Судя по тому, что я узнал о писателе, это может быть отсылкой к ее собственному детству.
Я не уверен, что хотел бы читать слишком много романов такого рода, но в качестве единственного опыта он оказался странно увлекательным.
Отзывы
Отзыв на книгу "Лед"
Если бы я жил вечно, я бы прочитал эту книгу 200 раз, каждый раз медленнее, наслаждаясь каждым предложением и раскрывая все великолепные подтексты, которые, несомненно, скрываются под её айсбергами. Поскольку времени так мало, а книг так много, я все равно чувствую необходимость сразу же вернуться к ней.
"Лед" - это единственное легкое чтение, которое также является трудным чтением. Письмо поэтично, но при этом простое и четкое. Оно никогда не трудно для восприятия. Действия ясны, образы постоянно присутствуют. Книга читается во многом как фильм — как сновидение. Персонажи все безымянные тени, кружащие в контексте, который так же часто меняется, как и остается неизменным. Мы видим их движения и угадываем их мотивации, но они остаются загадками.
Я часто сожалею о том, что выбираю романы, которые описывают себя как "бредовое сновидение". Это неизбежно означает плохо отредактированное сумасшествие, полное неясных зарисовок. "Лед", однако, буквально, действительно, словно сновидение. Сон заканчивается — ты просыпаешься — и послевкусие остается достаточно долго, чтобы заставить тебя мечтать о возвращении к этому вихревому сюжету, о том, чтобы собрать кусочки воедино и вновь испытать магию. Именно так я чувствую себя после завершения книги. Я не всегда понимал, почему или как всё происходило, но я всё это чувствовал — и хочу почувствовать снова. В следующий раз — глубже.
Отзыв на книгу "Лед" Ана Кавана
«Тяжесть пистолета в моем кармане внушала уверенность.»
Я думаю, что стану одним из тех, чьи последние слова станут знаменитостью. Открывающие строки... «Я был потерян.»
«Лед» Анны Каван говорит с моей самосаботирующей стороной. Осужденная жертва и ее решительные убийцы. Нет никакой радости, только темная душевная черта, зудящая от ощущения лезвия на коже. «Лед» — это как смотреть на неповрежденную кожу и представлять себе кровотечение. Холод — это ожог, на грани. Преследование без увлечения. Наратор и его противник, которого он ощущает как себя (не как отражение, разделяемое другим), тянут жертву между собой. Я чувствовал удовлетворение от знания, что пистолет был при мне. Он всегда может причинить боль. Я немного в восторге от того, как Каван передала такую силу в жёсткой и холодной амбиции держать преследование всегда под контролем. Так много силы в бездыханности и обещании уничтожения. Это сделано, чтобы сломаться. Это бы не так сильно повлияло на меня, если бы не было части меня, которая не хотела, чтобы это случилось в те моменты. Отсутствие бытия, движение и неподвижность. Жестокая надежда, слёзы, и «Лед» не навсегда. Многое было сказано просто в неподвижности. Каван могла заставить меня наблюдать за этим до ледяной могилы всего лишь с одной хрупкой рукой. Я был потерян. Всё так перевернуто, когда темно, что жертва может оказаться самой преступницей.
У меня нет понятия о том, что происходило в этой книге. У неё есть жуткое, галлюциногенное ощущение. Вы можете интерпретировать эту книгу сотней разных способов, она настолько сюрреалистична с ненадежным рассказчиком (об obsession, вероятно, можно сказать однозначно). Но она была удивительно читаемой и красивой. Мне понравилась холодная и ледяная атмосфера. Если вам нравятся странные фильмы Дэвида Линча, стоит попробовать.
Странным образом нереальность внешнего мира оказалась продолжением моего собственного нарушенного сознания.
Это было чудом, словно вспышка на что-то, что было мечтой. Затем ещё один шок — ощущение насильственного пробуждения, когда до меня дошло, что это и есть реальность, а всё остальное — лишь сон. Вся жизнь, которую я в последнее время проживал, стала казаться нереальной: она просто больше не выглядела правдоподобной.
Он рассказал мне о галлюцинации пространства-времени, о соединении прошлого и будущего так, что любое из них могло стать настоящим, и все века были доступны.
Галлюцинация одного момента не соответствовала реальности следующего.
Обновление 2024 года:
При повторном прочтении я был не так впечатлён и очарован, эта книга - это чистые вибрации. Способ «наслаждаться» ей — это сдаться её лихорадочным галлюцинаторным бредням и не слишком задумываться о них. Или, возможно, я просто стал другим читателем спустя 4 года. На этот раз я даже не смог её дочитать.
Позвольте мне немного времени, чтобы "перекалибровать" свои мысли, но, боже мой, что же это было. Даже концовка оказалась хаотичной. Несмотря на темы, символизм и название, книга Казан абсолютно не утихомиривает. Потрясающее, хотя и странное, письмо, и неудобный читательский опыт. После чтения я остро нуждаюсь в спокойной обстановке и горячем напитке.
Не думаю, что это редко, когда роман описывают как "сновидческий", но в случае этой книги это определение подходит лучше всего из всех, что я читал. Чтение этого романа действительно напоминает пребывание в чужом сне.
Сюжет, если его можно так назвать, включает безымянного мужского рассказчика, который одержимо преследует безымянную и хрупкую молодую женщину. У рассказчика есть соперник по имени "Управляющий". Читатель может сам интерпретировать отношения между соперниками. Все это происходит на фоне общества, которое разрушается. Некоторые глобальные конфликты обострили ситуацию, в результате чего, похоже, наступила новая ледниковая эпоха.
Как рассказчик, так и Управляющий ведут себя контролирующе и жестоко по отношению к девушке. Однако сам рассказчик не воспринимает себя в этом свете. Это комментарий о мужской сексуальности? В отличие от двух мужчин, молодая женщина уязвима как физически, так и эмоционально. Нам говорят, что детство, проведенное с доминирующей и токсичной матерью, привело к тому, что она привыкла подчиняться и быть жертвой. Судя по тому, что я узнал о писателе, это может быть отсылкой к ее собственному детству.
Я не уверен, что хотел бы читать слишком много романов такого рода, но в качестве единственного опыта он оказался странно увлекательным.