Книга
Жанна д'Арк

Вдруг захотелось почитать про Жанну Д'Арк. После недолгих поисков наткнулась на Марка Твена. Отлично, думаю, достойный автор, надо брать, хоть я и не читала у него ничего кроме Тома Сойера и Гекльберри Финна в далёком детстве.

Этот роман отнюдь не комический, это серьёзный художественный труд на историческую тему. Как я понимаю, осталось очень много документов о Жанне Д'Арк, и её жизнь можно хорошо проследить, пользуясь историческими источниками.

Изначально Марк Твен озаглавил свой труд так: «Личные воспоминания о Жанне д’Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря, в вольном переводе со старофранцузского на современный английский язык Жана Франсуа Альдена с неопубликованной рукописи, хранящейся в Национальном архиве Франции, в художественной обработке Марка Твена». 

Причиной тому послужило его трепетное отношение к своему роману, он считал его вершиной своего творчества, работал над ним много лет, и надеялся настроить читателя на серьезный лад, утаив своё авторство. Ведь Марк Твен известен больше всего как автор юмористического жанра.

Тем не менее в тексте присутствуют комичные сценки, повествование не слишком сухое и нудное. И ещё один большой плюс – короткие главы. В данном случае это облегчает восприятие.

Как понятно из заглавия, читатель знакомится с жизнью, деяниями и гибелью Жанны Д'Арк со слов её ближайшего приспешника. Марк Твен старался передать мироощущение средневекового человека и, мне кажется, получилось удачно.

Мне не очень понравилось, что рассказчик изначально боготворит Жанну и ведёт всё повествование в таком восторженно-патетичном ключе. Мне больше по душе рассказы от третьего лица, более объективные, а ещё лучше, когда представлены разные точки зрения.

Но с учётом избранной автором «легенды», наверное, по-другому и быть не могло.

В общем, книга достойная, дает полное погружение в описываемые события и расширяет кругозор, рекомендую!

Невероятная история нереальной женщины с ещё более недосягаемым складом ума!

Марк Твен – безусловно справился с возложенной на себя задачей на «ура»: читается легко, но в то же время я, как читатель, словно очутилась в эпицентре истории, словно сама стала этим самым секретарем, а Жанна – моя подруга детства.

Потрясающая книга о Великой Женщине!

Книга содержит в себе три части, которые отражают основные события из жизни Жанны Д'Арк. Мой интерес возрастал с каждой частью, первая часть, скажу прямо, не особо понравилась, но мне кажется, что тут не в авторе дело, а вольности переводчика. Зато две последующих части, особенно третья, написаны качественно, хорошо рассказано про народ того времени и их ход мыслей. Последняя часть расказывает о суде над Жанной и написано так, что по настоящему сопереживаешь ей.

Особенно ценной для меня показалась историческая составляющая книги, описание исторических боёв, а также ключевых персонажей.