Читать онлайн
Мактавиш и пряники
Мактавиш и пряники
Иллюстрации Дэвида Шепарда
First published in 2019 in Great Britain by Barrington Stoke Ltd
Text © 2019 Meg Rosoff
© Ольга Бухина, перевод на русский язык, 2020
© Галина Гимон, перевод на русский язык, 2020
© ООО «Издательство Альбус корвус», издание на русском языке, 2020
1. Перси готовят
– Что у нас на ужин? – спросил Олли.
– А чья очередь готовить? – поинтересовалась Ава.
Бетти высунула голову из кухни.
– Моя. В меню – овощная лазанья и салат, а на десерт шоколадно-карамельный пирог с кремом.
– Круто! – воскликнул Олли.
– М-м-м, – промурлыкала Ава.
С тех пор как мама Перси отказалась заниматься домашним хозяйством, дети взяли готовку на себя.
Они убедились, что в этом нет ничего сложного. Не надо быть старым и опытным, чтобы приготовить лазанью или шоколадное печенье. Не надо быть замужем, не надо даже быть очень умным, чтобы пожарить курицу или испечь яблочный пирог. Надо просто уметь читать. Берешь рецепт, отмеряешь продукты и следуешь инструкциям.
Теперь все трое детей научились быстро готовить кучу вкуснейших блюд. Семья Перси никогда так хорошо не ела.