Книга
Женщина моря

Очень интересная книга, для тех, кто хочет получше традицию Хэне на острове Чеджу. Для меня это первое знакомство! Советую!

Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control

(Встретить тебя было судьбой, стать твоим другом — выбором, но не влюбиться в тебя было выше моих сил)...

Я встретилась с историей удивительной красоты, в которой море играет главенствующую роль. История о нём, чьё величие, сила и мощь порождает небывалое ощущение сопричастности с ним. Но насколько вода — благодать, настолько же она неистовая и разрушающая сила, перед которой мы бессильны. Да и название истории Веры Лейман содержит в себе частичку этого элемента.

История "Женщины моря" занесёт читателя в Южную Корею. А она ассоциируется у многих с "волной" Халлю и дорамами. Зрителям других стран очень легко усмотреть непривычный для них азиатский менталитет: их целомудрие, пиетет к старшему поколению, трудоголизм и преобладание коллективного над индивидуальным, но мне так знакомо это чувство. И хоть многое разнится в наших культурах, всё же схожего также прилично. Поэтому недосказанность ситуаций, которая сквозит в "Женщине моря", мне с одной стороны очень понятна, когда с другой — выбешивает. К сожалению, приверженность к традициям, сколько бы не хотелось сохранить культурную аутентичность и самобытность, подлинно уже не сохранить (да и некоторые обычаи, к сожалению, теряют актуальность). Ведь в динамично (из)меняющемся мире, который с каждым годом при(в)носит всё бОльшие изменения, необходимо так же быстро реагировать на "вызовы", принимая на них "ответы".

Остров Чеджу(до), по-моему, так красив, что невольно красуется видами и хочешь попасть в этот сказочный рай. По крайней мере такое впечатление создаётся по дорамам, показывающих красоты острова и наиболее его выигрышные стороны, омывающегося Тихим океаном и 2мя морями.

Но, видимо, хорошо там, где нас нет! Ведь главная героиня Ли Сона с огромным удовольствием уехала с маленькой родины в Сеул, но спустя немного лет ей пришлось вернуться в отчий дом. Туда, откуда она бежала... бежала от любви и того, что предопределено ей судьбой.

Я жила и дышала историей "Женщины моря"!!! Необыкновенная история, за фасадом самой истории рассказывающая о хэнё — ныряльщицах острова Чечжу, которые и есть теми самыми "женщинами моря" (в соседней Японии, к примеру, также испокон веков существует древнейшая профессия — ныряльщиц за жемчугом. "Ама", кстати, тоже переводится как "женщины моря"). К сожалению, хэнё как профессия доживает свои последние дни и то как развлечение для туристов. ЮНЕСКО включило многовековую традицию ныряльщиц (с острова Чечжу) в список нематериального культурного наследия, а автор предоставляет возможность окунуться в непростой мир этих отважных женщин.

Бабушка Соны — потомственная хэнё, посвятившая свою жизнь воде как "женщина моря". Сурова и непреклона, несгибаема и скрытна. Прям так и просится написать, что её характер почти как сама стихия. Единственный близкий человек главной героини не в ладах с внучкой. Да, что уж говорить! Её подруга Хесу ближе к ней, чем сама Сона. Почему же 2 близких человека так далеки друг от друга?!

Как же тяжело не оправдать надежд!

Как же не легко найти общий язык с близким человеком!

Как же трудно пробиться сквозь броню отчуждения... столько горечи, боли, неразрешимых противоречий и чуть было неупущенных возможностей сквозит между Соной и бабушкой.

Хесу, которая с первых строк выставляется как заботливая, тактичная, не перечащая взрослым, девушка, на самом деле оказалось той ещё стервой. А Сона очень колкая и язвительная на первый взгляд, скрывала внутри себя ранимую, нежную, преданную (и верную до кончиков пальцев) душу.

Однако же всё в этой истории с двойным дном и то, что лежит на поверхности, надлежит вычерпать. Иначе не дойдёшь до сути и не увидешь картинку полностью. Не зря я говорила о море! История включает в себя всю его глубину, так как тайны, имеющие место быть, всплывут с его пучин...

"Женщина моря" — история о семейных отношениях и ценностях, межличностных отношениях и отношениях мужчины и женщины, жестокости, несправедливости и прощении, надеждах и сбываниям мечт, преодолении самой себя и своего места в жизни — взрослении и самоопределении.

В ней найдётся место карьеризму, харассменту на работе, моральному прессингу и даже такому явлению, как распушить хвост перед бывшими одноклассниками.

Плюс ко всему история окутана мистикой, что невольно заставляет покрываться мурашками. Видения Соны, которые настолько реалистичны и пугающи, меня также заставили бы пойти к шаманке. Порой необъяснимое таит в себе потустороннее вмешательство, чему неистово веришь.

За скрижалями судьбы, в котором читатель выступает лишь наблюдателем, скрывается история о любви. Любви... к жизни и пустякам (мелочам), ко всему и ничему, близким, к мужчине, месту, где родился, к тому, что очень нравится... не это ли определяет радость, которая переполняет сердце?!

Неплохо. Немножко пресновато в некоторых местах, и конец не ясный. Мне не очень по душе слезливые рассказики, больше люблю корейской фентези.

Великолепная история! Но на неё довольно сложно написать отзыв.

Как и все книги Веры, история многогранная и неоднозначная. Как сама жизнь.

Здесь нет хороших и плохих героев. В какой-то момент, каждый из них способен поддаться своей слабости, эгоизму, страху. В другой момент, напротив, показать себя с лучшей стороны.

История об трудном умении прощать, умении поставить себя на место другого человека и посмотреть на мир чужими глазами. Любовь и ненависть, восхищение и зависть порой эти, казалось бы, противоположные вещи так тесно переплетаются в наших душах.

Очень много мыслей после прочтения, книга зацепила кое-какие личные воспоминания.

А ещё... особый шарм истории придаёт мистическая нотка. Очень реалистично, а потому пугающе.

Ну и, конечно, море... Любимое всем сердцем море! Здесь это отдельный герой истории.

Что ещё хочу сказать (да так, чтобы не спойлерить) - очень переживала, что героиня выберет не того мужчину. К счастью, Сона ошибки своих родителей не повторила. Мне этот герой бесконечно симпатичен. Настоящий любящий мужчина.

Что касается основной интриги, о главном семейном секрете я догадалась довольно быстро, но от этого поиски истины главной героиней не стали менее увлекательными.

Сона очень сильная девочка, пусть к своей мудрости она приходит через обиды и ошибки, но она из тех, кто способен подняться на поверхность даже с самого дна.

Я бы эту книгу посоветовала всем, кто запутался и потерялся – она как путеводный свет маяка.

Или как то самое море... способное принять, успокоить и исцелить любую душу. И научить быть собой, показать путь.

Спасибо огромное, Вера, за эту историю! Она навсегда в моём сердце! И я ещё обязательно к ней вернусь и буду перечитывать!

Отличная история, от которой невозможно оторваться!

Книга Веры Лейман переносит нас в Южную Корею — край для большинства наших соотечественников загадочный и таинственный. И от этого было ещё интереснее читать о приключениях Ли Сона. Девушка возвращается на родной остров Чеджу из Сеула после того, как ее многообещающая карьера была разрушена. Вот только на родном острове Сона не находит спокойствия, наоборот — давняя тайна, в которой переплелись судьбы, отравляет ей жизнь, и девушка намерена ее раскрыть.

Книга читается на одном дыхании! Начав ее, я не могла остановиться, так было интересно, что же произойдет дальше и какую же все-таки тайну скрывали в семье главной героини все это время. Жанром книги я бы назвала мистический реализм, в жизни героев незримо присутствует элемент колдовства и магии. Сюжет книги, круто поворачиваясь каждый раз, не дает заскучать и держит внимание. Мне вообще нравятся истории о семейных тайнах, так что «Женщину моря» я прочитала с большим удовольствием.

И истории о море! Я обожаю море, так что увлекательная экскурсия в субтропики на остров Чеджу была очень кстати :)

Книга написана легким языком, корейские имена звучат как музыка (я вообще обычно стараюсь обходить стороной книги на азиатскую тему, уж очень имена непривычные, но вот с корейцами в этом плане все довольно неплохо). Было интересно узнать и о профессии хэнё. Бабушка главной героини — ныряльщица, гордая и своенравная. Она мне очень понравилась, несмотря на ее крутой нрав и нарочитую холодность.

Главные герои романа — живые люди, которым я сочувствовала. Сона иногда хотелось стукнуть за ее упрямство и высокомерие, но по ходу повествования ее душа взрослеет, а сама девушка становится мягче. Не последнюю роль в этом играет Хван. Он вообще парень мечты для любой девушки, поддержит, поймёт, поможет :) Сона постоянно приходится сражаться со своими чувствами, и в итоге это приводит ее к новому витку отношений с родными и близкими, в которых наступает тепло и взаимопонимание.

У каждого героя в романе свой бэкграунд и свои мотивы, за спиной каждого стоит личная трагедия, и они справляются с ней, как могут, делая ошибки, но в конечном итоге учась на них. Они находят свои корни, свое предназначение и обретают гармонию с собой и окружающим миром.

Я увидела в этой истории серую мораль, и, надеюсь, правильно разгадала посыл автора, потому что подобное мне очень нравится. Мы живем не в черно-белом мире, как и герои Веры Лейман.

Книга однозначно понравится любителям остросюжетных мистических историй и азиатской культуры!