Книга
Орландо

Отзыв

Это 327 страниц описаний, но ни одного абзаца с сюжетом. Ничего не происходит, и когда кажется, что автор может сделать что-то интересное (например, когда Орландо присоединяется к цыганам), это затмевается потоком внутреннего монолога и грандиозными описаниями, и внезапно читатель осознает, что все, что могло произойти, уже закончилось, так и не осуществившись. Кроме того, два из более интригующих обещаний на обратной стороне обложки - что Орландо становится женщиной и живет 300 лет - не раскрыты удовлетворительно, если вообще упоминаются. Смена пола происходит в какой-то мистической манере, связанной с Истиной и Чистотой, и хотя этот процесс занимает значительную часть остальной части книги, о том, как и почему это происходит, вообще не говорится. Вопрос долголетия упоминается лишь в следующем контексте: немного скучных раздумий о стихотворении, над которым она работает, затем предложения: "Она вернулась к первой странице и прочитала дату: 1586 год, написанную её собственной мальчишеской рукой. Она работала над этим почти триста лет". И на этом все! Кажется, автор просто добавил смену пола и бессмертие ради развлечения, не пытаясь дать читателю контекст или понимание. Много скучных описаний Лондона, да. Сюжета или последовательного использования литературных приемов - нет.

Отзыв
Отзыв: Сын Виты Сэквилль-Уэст мог назвать «Орландо» «самым длинным и самым очаровательным любовным письмом в литературе», но позвольте мне сказать: если бы кто-то прислал мне любовное письмо подобного рода, я бы вскоре с ним распрощался. Эта книга напоминала песню, которая не заканчивается — она просто продолжает звучать (хотя не самая длинная), не говоря при этом ничего особенно интересного. Несмотря на то что читать её было настоящим испытанием, я не мог просто сдаться и выбросить её в сторону (это был такой же парадокс, как невозможность отвести взгляд от горящего автомобиля). Я преодолевал трудности, хотя часто не мог заставить себя прочитать больше нескольких страниц за раз. Думаю, мне понадобилось несколько недель, чтобы закончить ее. Как бы странно ни было кино (и, несмотря на то, что у меня сложилось отчетливое впечатление, что Тильда Суинтон хочет забрать мою душу), мне оно понравилось больше, чем книга (что не так уж часто у меня бывает — я почти никогда не предпочитаю фильм его первоисточнику). Частично проблема заключалась в том, что Орландо — скучный, нытик и незрелый персонаж, которому понадобились сотни лет, чтобы вырасти. Поскольку книга почти целиком сосредоточена на Орландо, если этот персонаж не нравится, то читать её не очень интересно.

Отзыв
Отзыв: Читал эту книгу для книжного клуба в Филадельфии. Здесь представлены интересные темы, связанные с гендером и трансгендерностью. Однако, в целом, я нашел стиль письма сухим и непривлекательным. Также расистские комментарии (например, "бескультурные поля Африки") были раздражающими. Можно сказать, что это отражает свое время, что вполне допустимо, но я все равно могу это не любить!

Отзыв

Я закончила эту книгу примерно неделю назад и с тех пор пытаюсь понять, как мне ее оценить. Честно говоря, я не могу придумать ничего, кроме этого:

Каждая эмоция, которую я когда-либо испытывала, и каждая мысль, которую я когда-либо имела, уже были пережиты, обдуманы и записаны Вирджинией Вулф за десятилетия до моего рождения. В ее книгах нет ни одной концепции или чувства, которые бы мне не были знакомы. Чтение ее произведений похоже на то, как если бы кто-то заглянул в мой собственный разум, глубже, чем я когда-либо заглядывала сама, и обнаружил нечто одновременно неслыханное и полностью узнаваемое.

Отзыв

Если безоружным войти в логово льва — это безрассудство, если пересечь Атлантику на гребной лодке — это тоже безумие, а стоять на одной ноге на куполе собора святого Павла еще более рискованно, то тем более безумно возвращаться домой в компании поэта. Поэт — это и Атлантика, и лев одновременно. Один топит нас, другой пожирает. Если мы выживаем после столкновения с зубами, то потопляемся в волнах. Человек, способный разрушить иллюзии, одновременно становится и зверем, и наводнением. Иллюзии для души — то же самое, что атмосфера для земли. Если убрать этот нежный воздух, растение погибает, цвет теряется. Земля, по которой мы ходим, — это обожженная зола. Мы топчем мергель, а раскаленные камни обжигают наши ноги. Истина оказывается разрушительной для нас. Жизнь — это сон. awakening — это то, что убивает нас. Тот, кто лишает нас мечт, лишает нас жизни.

(Иллюстрации: Елена Перес Гарсия)