Книга
Firefly. Чертов герой

в целом атмосфера передана хорошо. заглянуть в предисторию тоже любопытно.

однако сюжетные косяки, о которых пишут в отзывах имеют место быть. возможно это косяки переводчика, который не в теме и несет лютую отсебятину, но это выбивает из колеи на какое-то время.

и вот если бы не это - нормальная история. для фанатов, конечно, потому что собственного раскрытия персонажей сериала тут нет, только дополнения к ним.

когда начала читать, не ожидала, что будет так интересно, думала, что чтиво для фанатов, но была приятно удивлена, динамично и интересно.

Иногда читается уж больно бульварно, однако, конец бодрый. Характеры персонажей сохранены, но книгу хорошо читать только поклонникам сериала, она хороша в контексте

Двоечка за старание и за то, что навеяло теплые воспоминания о сериале, к сожалению это все. С первых страниц постоянно, как детям напоминают имена героев и их профессии, вечные отсылки к фильму. Я капитан, а вот то-то бандит и вот еще тот-то друг – не друг, мы сделали это тогда-то (вы помните? как в фильме) Выглядит как методичка по сериалу для фанатов.

А мне понравилась книга. Хотелось прочитать что-то о знакомых и любимых героях, раз уж новым фильмом или продолжением Светлячка нас пока не балуют (может и не побалуют никогда). Неплохое попадание в характеры героев, повествование ведется в подходящем стиле. Хотелось бы еще почитать что-то по вселенной.