Конечно информация полезная, но читается – не читается. Скорей всего из-за неадаптации на русский язык. Такое ощущение, что был машинный перевод. Книга если на 2-3 раза пересмотреть дает информацию, но повторю для российского читателя практически бесполезная.
Не рекомендую читать новичкам, которые увлечены темой финансовой граммотности – читать можно, но мало что поймете. Для более подготовленного читателя.
Оценка 3 – из-за нечитаемости и неадаптированности. Это как дайте переводчика с русского на русский.
AfftarN
07 January 2021
Отзыв
Ужасный перевод, а точнее полное отсутствие его адаптации. Ощущение что даже не редактировали, а просто загнали в google translate, а на выходе назвали книгой. Проще читать оригинал на английском.
glazunov.dmytro
11 February 2020
Отзыв
Книга очень тяжело читается из-за самого оригинала текста на английском, написан в американском стиле с кучей воды, половина книги это вода.
Но вторая половина информации в книге настолько может улучшить ваше финансовое состояние и легкость в введении бизнеса, что это смешная цена за такую информацию.
Хочу заметить, что оригинал на английском стоит в два раза дороже, а читается так же ужасно, поэтому нет смысла переплачивать за него.
Отзывы
Конечно информация полезная, но читается – не читается. Скорей всего из-за неадаптации на русский язык. Такое ощущение, что был машинный перевод. Книга если на 2-3 раза пересмотреть дает информацию, но повторю для российского читателя практически бесполезная.
Не рекомендую читать новичкам, которые увлечены темой финансовой граммотности – читать можно, но мало что поймете. Для более подготовленного читателя.
Оценка 3 – из-за нечитаемости и неадаптированности. Это как дайте переводчика с русского на русский.
Ужасный перевод, а точнее полное отсутствие его адаптации. Ощущение что даже не редактировали, а просто загнали в google translate, а на выходе назвали книгой. Проще читать оригинал на английском.
Книга очень тяжело читается из-за самого оригинала текста на английском, написан в американском стиле с кучей воды, половина книги это вода.
Но вторая половина информации в книге настолько может улучшить ваше финансовое состояние и легкость в введении бизнеса, что это смешная цена за такую информацию.
Хочу заметить, что оригинал на английском стоит в два раза дороже, а читается так же ужасно, поэтому нет смысла переплачивать за него.