Книга "Девочки Гарсиа" открывает перед читателями историю трех сестер, выросших в Америке, но имеющих кубинские корни. Когда они узнают, что их любимая тетя Кармен скончалась и оставила им в наследство родной дом в Гаване, девушки отправляются в Кубу, чтобы разобраться с наследством и разгадать семейные тайны.
Автор книги, Хулия Альварес, великолепно рисует образы главных героинь, погружая нас в их внутренний мир и эмоции. Читатель сопереживает им во всех перипетиях, сопровождает в путешествии по родной земле и помогает раскрывать семейные загадки.
В книге прекрасно смешаны элементы семейной драмы, путешествия и поиска самоидентичности. "Девочки Гарсиа" - это история о любви к родине, о важности семейных уз, о том, как прошлое влияет на настоящее и каким образом можно понять и принять свое происхождение.
Отзывы
Сейчас читать переводные книги очень трудно из-за безграмотных косноязычных переводчиков. Но эта книга переведена неплохо, читать приятно. История не потрясает до глубины души, но очень симпатичная. Не пожалела о покупке.
История о девочках из Доминиканы, вынужденно оказавшихся с семьёй в США. С вдохновением, присущим молодости, они пытаются стать своими в новой стране. Но все это просто жизнь, результаты далеки от мечты, проходят годы... Книга интересная и охватывает большой период, девочки становятся молодыми женщинами, потом немолодыми женщинами, что же они приобрели в новом месте?