Книга
Мир до и после дня рождения

Отвратительно. Прочитав «цена нелюбви», была в предвкушении очередной пронизывающей истории, но разочаровалась абсолютно. Поток примитивных, пустых диалогов и размышлений, не дочитала и до середины, редкий со мной случай. Книга напичкана конструкциями , требующими перевода на человеческий, например : «Ирину смутило его неделание с самого начала упрекать ее за решение уйти, ведь она никогда не стремилась к безнаказанности, но Лоренс настаивал, что в их отчуждении виноват он один». Что это? Гугл-переводчик? Еще раз отвратительно.

Сразу скажу, что книга замечательная, но только ближе к середине. Поначалу, читать было немного скучновато, как и другие произведения автора (лично для меня), но чем дальше, тем интереснее. А самое главное - глубже. Шикарно изложены два варианта событий и переплетений между ними и на мой взгляд жизненно. Что бы ты не выбрал, везде будут плюсы и минусы, надо просто слушать свое сердце. Книга однозначно оставляет после себя шквал эмоций, но, к сожалению, немного грустных...

Очень примитивный слог, скудное описание, эпитеты. Больше похоже не на художественное произведение, а на текст в учебнике английского. Перевод тоже дословный, на школьном уровне. Читать это крайне тяжело.

Это очень необычная книга. Я сначала где то треть книги не понимала как развивается сюжет. А потом чётко стала улавливать 2 параллельные истории. Всем советую дочитать до конца!

Я еще долго была под впечатлением после прочтения. Оценка – 5+. Рекомендую. Очень необычно изложение. Обязательно почитаю другие произведения этого автора