Книга
Вода живая
-
Авторы:
- Лиспектор Клариси
-
Серия:
-
Жанр:
- Зарубежная классика Литература 20 века
-
ISBN:
- 978-5-6048611-1-0
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Португальский
-
Город:
- Москва
-
Издательство:
- No Kidding Press
-
Год:
- 1973
Цены
Описание
Роман "Вода живая" представляет собой экспериментальное произведение, в котором бразильская писательница Клариса Лиспектор обращается к вопросам природы жизни и времени. Она использует форму импровизационного поэтического монолога, в котором акцент делается на живописных, музыкальных и тактильных свойствах текста.
Язык книги необычен, философски глубок, чувственен и стремится к универсализму. Это делает прозу Лиспектор сложной для жанрового определения и заставляет читателя погрузиться в мир синестезии - объединения восприятий различных чувств.
Читатель соприкасается с существованием на грани между животным, растительным и человеческим, проникая в колдовскую атмосферу произведения, остающуюся загадочной и вдохновляющей.
Отзывы
Книга нечитабельна. Набор слов без смысла. Лиспектор не писатель, а недоразумение. Не стоит тратить время на подобное чтиво.
Письмо Лиспектор -- совершенно особое письмо; перевод и выход этой книги на русском языке существенно обогащает пространство поиска стиля и метода говорения о мире принципиально по-новому.
Если описать эту книгу метафорически, Лиспектор создаёт портрет воды -- с помощью слов вместо красок. Это книга о внутренней и внешней жизни, природе времени и его силе, но прежде всего -- о силе творческого выражения. Обязательна для чтения тем, кто интересуется вопросами эстетики, рецепции и ищет новые способы письма и мышления -- на этот раз продуктивные.