Читать онлайн
Теневой Дозор
Теневой Дозор
© С. Лукьяненко, 2013
© А. Шушпанов, 2014
© ООО «Издательство АСТ», 2015
* * *
Данный текст бросает тень на дело Света.
Ночной Дозор
Данный текст бросает тень на дело Тьмы.
Дневной Дозор
Часть 1
Подъем теней
Пролог
– Скоро Рождество…
Ива Машкова, глядя на улицу сквозь высокое окно, уронила эти слова, как россыпь снежных хлопьев.
– Ты веруешь? – отозвался рыжий валлиец Майлгун Люэллин.
Иногда он бывал слишком бесцеремонен. Хотя, может, европейцы к подобным вопросам относятся легче. По крайней мере у Дмитрия Дреера, который стоял рядом, не вышло бы это бросить вот так запросто.
– Нет. – Ива покачала головой. – Как-то с детства не получалось. У нас тогда еще кругом был атеизм. Даже когда Иной стала, ничего не поменялось. Но Рождество тоже люблю. Мы его всегда праздновали.
– А я – да, – ответил Майлгун. – Все доктора, наверное, верят, даже если себе не признаются. Но у меня это тоже с детства. Помню, каждое воскресенье в церковь ходили.
– В какую? – поинтересовался Дмитрий, рисуя в голове стрельчатый готический храм, каких насмотрелся здесь, в Праге.
– Я православный, – сказал рыжий целитель.
Дмитрий его даже не сразу понял.
Они разговаривали на английском, причем и житель туманного Альбиона Люэллин, и урожденная чешка Ива выучили язык, так сказать, естественным путем. Один с пеленок, другая – со школьной и университетской скамьи. А вот Дмитрию пришлось догонять магическим образом, что быстрее, но куда менее эффективно. Майлгун проговорил буквально «я ортодокс», и Дреер не в первую секунду сообразил, что тот имеет в виду.