Читать онлайн
Братья-изобретатели и супер-пупер-клей
Братья-изобретатели и супер-пупер-клей
Иллюстрации Сюзанне Гёлих
Перевод с немецкого Марины Ивановны Виноградовой
Original title: Die Erfinderbrueder und der Superduperkleber by Johanna von Vogel with illustrations by Susanne Gohlich
© 2021 by cbj Verlag, a division of Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH, Munchen, Germany
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Мелик-Пашаев», 2023
Предисловие
Казимир и его младший брат Курт очень любят изобретать. Только не какую-нибудь там ерунду, а по-настоящему нужные и полезные вещи. Благодаря их стараниям на свет уже появились сверхскоростной беспедальный велосипед, супер-тянучий слайм, пушка с ядрами из жёваной бумаги и ванна для купания без воды.
Правда, изобретать всё это братьям приходится тайком. Иначе в самый ответственный момент могут прибежать мама или папа и поднять крик: «Вы что, с ума сошли?! Сейчас же положите дрель на место!»
Поэтому Казимир и Курт претворяют в жизнь свои замыслы, когда родители спят или работают, или занимаются уборкой и другими важными делами. Тогда-то и начинается самое интересное: братья стучат молотком, пилят, сверлят и вырезают до тех пор, пока не подарят человечеству очередное гениальное изобретение.
Зловредный клей
Казимир чуть не плакал. К одной руке у него прилипло двадцать пять спичек, к другой – тридцать восемь. Пальцы правой руки намертво склеились между собой. Он уже битый час пытался их расцепить и весь вспотел. Пришлось снимать толстовку, но и это оказалось нелегко. Ведь сначала понадобилось отодрать её от стола. А потом, когда Казимир слишком низко наклонился, от стола пришлось отдирать ещё и волосы. Кроме того, что-то странное происходило с его ушами: Казимир чувствовал, что они уже не оттопыриваются, как раньше, а, наоборот, плотно прижаты к голове.
Курт с интересом наблюдал, как старший брат трудится над домашним заданием. Впрочем, мучения Казимира его не особенно трогали.
– Ну почему этот клей склеивает только то, что не нужно?! – сердито воскликнул Казимир.
– Может, потому, что ты не умеешь клеить? – заметил Курт. – Дай-ка мне!
И он без лишних церемоний отодвинул Казимира в сторону.
Старший брат решил не обижаться – пусть попробует, вдруг что-нибудь да получится.
Однако через пятнадцать минут Курт выглядел не лучше Казимира. С той лишь разницей, что в волосах у него застряло ещё больше спичек, а к попе прилип кусок картонки.
Казалось бы, чего проще – аккуратно склеить спички! Но задача оказалась абсолютно невыполнимой.
– Мне никогда не построить этот несчастный дом, – простонал Казимир. – И зачем вообще давать такие дурацкие задания? «Дом мечты» из спичек! Тьфу! Но если я его не построю, то завтра учительница влепит мне замечание в классный журнал.