Книга
Запретная любовь
-
Авторы:
- Ушаклыгиль Халит Зия
-
ISBN:
- 978-5-17-150955-2
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Турецкий
-
Город:
- Москва
-
Издательство:
- АСТ
-
Год:
- 2023
Цены
Описание
Роман "Запретная любовь" рассказывает о том, как юная Бихтер выходит замуж за старшего по возрасту и богатого вдовца, и пытается найти свое место в мире обеспеченных и высокопоставленных людей. Однако скоро она осознаёт, что деньги и статус не приносят ей счастья, и что ей необходимы взаимная любовь и настоящие чувства.
Встреча с племянником ее мужа становится для нее страстным переломным моментом. Между ними вспыхивает запретная страсть, которая угрожает разрушить все, что они знают. Возникает вопрос: они смогут пережить все испытания, которые подкинет им судьба, и вместе ли им удастся обрести настоящее счастье?
Этот роман рассказывает о сложности выбора между общественными ожиданиями и собственной истинной сущностью, а также о том, насколько сильной и могущественной может быть любовь, несмотря на запреты и препятствия.
Отзывы
Какова была моя радость, когда я узнала, что книгу переведут с турецкого языка на русский. Эта книга ни раз была экранизирована. Сначала был снят турецкий сериал 1975г, затем в 2008 был снят современный вариант. Многие любители турецких сериалов смотрели версию 2008-2010г со знаменитыми турецкими актёрами Берен Саат и Кыванч Татлытуг.
Этот сериал стал одним из моих любимых после Великолепного века. Окончательно моя любовь к Турции, сериалам проснулась именно после просмотра сериала "Запретная любовь ".
Сюжет в книги несколько отличается от сериала. Финал остался для меня открытым, когда в сериале, наоборот все ясно и понятно.
Было интересно читать,как автор описывает каждого героя, его мысли, чувства, мечты, отдельное восхищение вызвали наряды того времени, когда люди носили платья со шлейфами, шляпки на головах,а мужчины курили длинные сигары.
Конечно, в голове уже сложившийся образ героев и так гораздо проще, но я будто бы окунулась в эпоху романа и не хотелось от туда выходить). Страсть и любовь автор описывает очень красиво, ни грамма пошлости, каждый поступок главного героя понятен для читателя.
Книга о запретный, опасной и трагичной любви. Кто не смотрел и незнаком с сериалом, однозначно рекомендую. Но для начала советую именно познакомиться с книгой.
Это мое первое знакомство с турецкой литературой. Сюжет захватывающий, написан изысканным языком. Герои неоднозначные, много ярких женских образов. Кроме того роман изобилует подробностями жизни Стамбула на рубеже веков и переносит в то время. Узнал немало интересного про моду, музыку и образ жизни в целом. Советую "Запретную любовь" всем, кого манит Восток.
Роман написан в 1899 году, поэтому он описывает нравы Турции того времени. Сюжет для конца 19 века вероятно был современен. Но турецкий сериал, действие которого было перенесено в век 21-ый, а главное, его трагическая концовка при долгом-долгом, однообразном пережевывании сюжета, мне показался сильно затянутым и скучным. Даже красота главных исполнителей особо не спасала. В нынешнее время несерьезно стреляться из-за любви, когда проблему можно решить за пару серьезных разговоров. Недаром даже турки это поняли и сейчас начали пересъемку сериала, вернув сюжет в реальное время действия. Ну, а книга дает возможность окунуться в атмосферу старой Турции)))
Великолепная история любви. Одно из моих любимейших произведений. Добро пожаловать в особняк Зиягиль, открыв двери которого вы познакомитесь с Бихтер, женщиной которая желая избавиться от нелюбимой матери интересующиеся только деньгами бросается в объятия человека намного старше себя, а вот к чему приведёт данный поступок, прочтём на страницах данной книги. Рекомендую также посмотреть сериал "Запретная любовь" с Берен Саат и Кыванчем Татлытугом, великолепная игра актёров никого не оставит равнодушным.