Читать онлайн
Тибетская книга мертвых. Бардо Тхёдол
© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2023
* * *
Слева: Бардо Тхёдол. Лист рукописи № 35а
Справа: Бардо Тхёдол. Лист рукописи № 67а
Часть первая
БАРДО МОМЕНТА СМЕРТИ
Наставления о признаках смерти, или первая ступень чигай бардо: свет, созерцаемый в момент смерти
Можно слушать много религиозных наставлений, но не познать.
Можно познать и все же быть нетвердым в знании.
Если обратить эти наставления к тому, кто практически обучался так называемым руководствам[1], он предстанет перед изначальным чистым светом, минуя промежуточное состояние, вступит на великий восходящий путь[2] и достигнет дхармакаи нерождения.
Наставления лучше всего читать гуру, который обучал умершего; если это невозможно, пусть это делает собрат умершего по вере; если и он не может прийти, тогда – сведущий человек одной веры с умершим. Если же и это невозможно, пусть человек, умеющий правильно и выразительно читать, многократно читает их.
До сознания умершего будет доведено то, что он уже слышал о встрече с реальностью, и он немедленно узнает изначальный свет и несомненно достигнет освобождения.
С последним выдохом умирающего его жизненная сила устремится в нервный центр мудрости[3], и познающий[4] воспримет чистый свет как он есть[5]. Затем жизненная сила[6] будет отброшена вниз по правому и левому нервам[7], и умирающий окажется в промежуточном состоянии.
Наставления следует исполнить до того, как жизненная сила устремится в левый нерв после того, как она пересекла нервный центр в области пупа.