Книга
Руки прочь от Миссисипи

Хочу такую же бабушку, как Долли! – крикнула с порога соседская девочка, а потом полчаса взахлеб цитировала моей дочке из новой книжки. Я изредка прислушивалась – «ванна небесная», «ездить охлюпкой», «переметные сумки» – и думала, что здорово написано. И вдруг услышала, что это перевод с немецкого.

Тут уж я решила полистать книгу сама. Все-таки я – переводчик, хорошо знаю немецкий язык и успела насмотреться на переводы книг Корелии Функе, увы, далеко не всегда удачные.

Полистать не получилось – прочла от корки до корки. От этой писательницы я ничего подобного не ожидала – чтобы ни кобольдов, ни чудес драконовских, ни даже легкого колдовства, а все живое и даже как будто очень знакомое. И все же совершенно новое и неожиданное. И уже настолько полюбившееся, что хочется все бросить и умчаться к Эмме и Мисси.

Подростковая история из милости и приключений. Зайдёт абсолютно всем. Её может прочитать не только ребёнок, но и взрослый. Ну или мама своему ребёнку, потому что в ней нет никаких взрослых моментов.

Книга может стать поучительной, ведь в ней поднимаются важные темы. Но и позволит хорошо отдохнуть за чтением, так как абсолютно лёгкая.

Кратко о сюжете: Эмма приезжает к своей бабушке на каникулы. А бабушка Долли то еще приключение. То кошку беременную подберет, то собаку изголодавшуюся. Узнав о том, что любимую лошадь почившего соседа хотят отправить на убой, Долли решает её купить для внучки. Но вместе с этим «покупает» и кучу проблем.

В книге вы встретите:

- огромное количество самых разных животных и добродушного ветеринара;

- вредного аллигатора на крутой тачке;

- верных друзей, ищущих приключения;

- классную бабушку и её вкусное какао;

- ну и конечно саму Миссисипи!

Читать однозначно рекомендую. Книга навевает приятные воспоминания о детстве, каникулах, лете и играх с друзьями. Сейчас это то, что надо!

Замечательная книга для детей, которые любят животных, в особенности лошадей! Опубликована в 1997 году, но у нас издается впервые. Есть ещё очень хороший немецкий фильм, снятый по этой книге. Книга хорошо проиллюстрирована!

Отличные истории данного автора, заинтересуют людей любого возраста. Именно интересные сюжеты заставляют ждать новинок у данного автора. Человечность героев, помогает развить в ребенке черты сострадания и сопереживания к другим. Спасибо за ваш труд, дорогой автор!

Я обожаю книги Корнелии Функе. Моё знакомство с данным автором произошло с книги "Повелитель драконов". Мы читали её с ребёнком в взахлёб. Считаю, что именно эта книга зародила любовь моего ребёнка к книгам. Затем была Трилогия "Чернильное сердце" . Теперь на Литрес выходит: "Руки прочь от Миссисипи" . Прочитав ознакомительный фрагмент с нетерпением жду её выхода, чтобы познакомить второго ребёнка с её потрясающими произведениями. Очень рекомендую данного автора, как взрослым, так и детям!!!