Читать онлайн
Сказки медведя Густава. Дом в малиннике
Сказки медведя Густава. Дом в малиннике
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
Author: Tilde Michels
Original title: Gustav Bär erzählt Geschichten
© 2009 by Arena Verlag GmbH, Würzburg, Germany, www.arena-verlag.de
© Третьякова Е., иллюстрации, 2023
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2023
* * *
Бродячие медведи
Кровать у медведя Густава мягкая и уютная. Настоящая медвежья кровать, спи – не хочу. А Густав – тот ещё соня. С утра он любит поваляться подольше, а ближе к зиме и вовсе впадает в спячку и дрыхнет до самой весны. Едва садится солнце, как он тут же залезает под одеяло и засыпает крепким медвежьим сном.
Но однажды вечером Густав откинул одеяло, а там… От удивления Густав заурчал и протёр глаза.
Там лежали три незнакомых медвежонка и моргали. Как ни в чём не бывало лежали в его кровати и моргали.
– Да кто?.. Да откуда?.. Да как же?.. – Густав ужасно растерялся, но три медвежонка поняли, о чём он хотел спросить.
– Нас зовут Чилли, Бим и Мокки, – ответили они. – Мы бродячие медведи.
– Бродим по свету. Туда-сюда, – пояснил Бим.
– Где понравится – там, бывает, и задержимся, – сказал Мокки.
А Чилли добавила:
– У тебя нам нравится.