Книга
Немецкий с Францем Кафкой. Превращение / Franz Kafka. Die Verwandlung
-
Авторы:
- Кафка Франц
-
Жанр:
- Немецкий язык
-
ISBN:
- 978-5-7873-1538-7
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Город:
- Москва
-
Издательство:
- ВКН
-
Год:
- 2017
Цены
Описание
Повесть Франца Кафки, "Превращение", представляет собой яркий образец творчества одного из самых загадочных писателей XX века. Несмотря на небольшой объем, она способна вызвать глубокие размышления и споры.
Книга включена в данное издание с адаптированным текстом по методу Ильи Франка. Текст снабжен дословным переводом на русский язык и необходимыми комментариями по лексике и грамматике.
Методика запоминания слов и выражений, используемая в пособии, обеспечивает эффективное освоение языка без необходимости постоянного обращения к словарю.
Это руководство может быть полезным дополнением к учебной программе для лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
Издание представлено в формате PDF A4 с сохранением издательского макета книги, что облегчает удобство использования.
Отзывы
Чтение этой книги настолько увлекло, что справилась за пару вечеров. Также было интересно познакомится с творчеством Кафки. Определенно рекомендую!
Чтение постепенно захватывает. Эта странная история описана автором с мельчайшими бытовыми деталями и житейскими проблемами, что как-то забываешь о фантастичности происходящего. Начинаешь сочувствовать Грегору , надеешься на хэппи-энд, зная тем не менее, что этого не будет -ведь это Кафка!
После прочтения этой книги , стал называть соседа по даче, который шуршит за забором и издает нечленораздельные звуки – Грегором. А теперь о методе. Неплохо. Экономит время. Удобно читать в электричке.
Прекрасная возможность одновременно ознакомиться с замечательным и как всегда иррациональным творчеством Кафки и поправить свой немецкий. Многие незнакомые мне слова действительно часто повторялись и постепенно запоминались, как то и обещал автор метода обучения. От читателя этого произведения конечно потребуется двойной интерес и к Кафке, и к языку. Только тогда чтение позволит совместить приятное с полезным. Советую тем, кто продолжает совершенствовать свой немецкий до продвинутого уровня.