Книга
Полное собрание рассказов
-
Авторы:
- Набоков Владимир
-
Серия:
- Набоковский корпус
-
ISBN:
- 978-5-389-08436-0
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Английский
-
Год:
- 1920–1951
Цены
Описание
Полное собрание рассказов Владимира Набокова - это английское издание короткой прозы, выпущенное в 1995 году его сыном. На русском языке эта книга долгое время не издавалась, но благодаря многолетней работе исследователей удалось под одной обложкой собрать более шестидесяти рассказов, написанных писателем в разные периоды его творчества.
Помимо известных произведений, в сборнике представлены редкие ранние сочинения, а также предисловия и заметки автора. В приложении можно найти произведения, которые не вошли в предыдущие издания рассказов. Книга снабжена предисловием и примечаниями Дмитрия Набокова, а также комментариями редактора и составителя сборника.
Рассказы написаны Набоковым в период с 1920 по 1951 годы в разных странах Европы и Америки. Перевод на английский язык выполнен Геннадием Барабтарло при участии Веры Набоковой, сохранены особенности орфографии и пунктуации перевода. Формат книги в PDF A4 позволяет ощутить атмосферу оригинального издания.
Отзывы
Встретиться с его «русскими» рассказами весьма приятное занятие. Ненавязчивость его пера просто поражает.
"В зале трещал и подпевал негритянский оркестр."
"Музыка ускорилась, вздулась, затрещала и смолкла."
"За окном рос, летел, приближался взволнованными толчками – быстрый и радостный лай. Через миг провал окна, квадрат черной ночи, заполнился, заполнился, закипел сплошным бурным мехом. Широким и шумным махом этот рыхлый мех скрыл ночное небо, от рамы до рамы. Миг, и он напряженно вздулся, косо ворвался, раскинулся."